Traducción de la letra de la canción More More - No. 2

More More (original)

I let myself be kissed by a total stranger
But I couldn’t find a place safe enough to park
Dimmed the lights, blew out the flame that started with a spark
'Cause no one stays together in the dark
I could slip away, keep my secret plans
Whatever I’ve been grabbing at, I haven’t told my hands
Protection is like helplessness
Gravity’s a force
You can’t escape when you’re falling off the horse
Do you know the settled score?
We never went this far before
And I don’t know how much is true
You cut the line from me to you
Dream in smoke, forbidden heat
Well, now, the circuit is complete
Hang a sign on your front door
'Always out 'cause I need more.'
But I’m not listening
I’m not listening
No!
Wait for the green light in the booming part of town
Where they love you, man, once they tear you down
The truth is so much better than the bullshit I was told
And I’m still gonna be here when I’m old
Do you know the settled score?
We never went this far before
And I don’t know how much is true
You cut the line from me to you
Dream in smoke, forbidden heat
Well, now, the circuit is complete
Hang a sign on your front door
'I'm always out 'cause I need more.'
'Cause I need more
'Cause I need more, more, more…

(traducción)

Me dejo besar por un total desconocido
Pero no pude encontrar un lugar lo suficientemente seguro para estacionar
Atenuó las luces, apagó la llama que comenzó con una chispa
Porque nadie se queda junto en la oscuridad
Podría escabullirme, guardar mis planes secretos
Lo que sea que he estado agarrando, no le he dicho a mis manos
La protección es como la impotencia
La gravedad es una fuerza
No puedes escapar cuando te estás cayendo del caballo
¿Conoces la cuenta resuelta?
Nunca habíamos llegado tan lejos antes
Y no sé cuánto es cierto
Cortaste la línea de mí a ti
Sueño en humo, calor prohibido
Bueno, ahora, el circuito está completo.
Cuelga un cartel en la puerta de tu casa
'Siempre fuera porque necesito más'.
pero no estoy escuchando
No estoy escuchando
¡No!
Espera la luz verde en la parte en auge de la ciudad
Donde te aman, hombre, una vez que te derriban
La verdad es mucho mejor que las tonterías que me dijeron
Y todavía estaré aquí cuando sea viejo
¿Conoces la cuenta resuelta?
Nunca habíamos llegado tan lejos antes
Y no sé cuánto es cierto
Cortaste la línea de mí a ti
Sueño en humo, calor prohibido
Bueno, ahora, el circuito está completo.
Cuelga un cartel en la puerta de tu casa
Siempre estoy fuera porque necesito más.
Porque necesito más
Porque necesito más, más, más...