Traducción de la letra de la canción Move It Along - No. 2

Move It Along (original)

Move it along
static build up to the shock I was sprung
your face in the glass that I pass all the time
I’m in the dark but your lights on inside
She sits on the end
next to a distance that’s like an old friend’s
smoking and reading me out with a laugh
making me feel like I’m broken in half
the day you can’t avoid
history distroyed
turning up burnt everywhere
the future’s full of noise that I can’t repair
move it along
I can’t fall asleep so I blink on and off
run down the list of the things I don’t know
stay up all night with a long way to go
The day you can’t avoid
history destroyed
turning up burnt everywhere
the future’s full of noise that I can’t repair
forget you for a while
a sadening denial
as long as I can hold my breath
going outside and never gonna rest
move it along
static build up to the shock I was sprung
face in the glass that I pass all the time
I’m in the dark but your light’s on inside

(traducción)

Muévelo a lo largo
acumulación de estática hasta el impacto que me provocó
tu cara en el vaso que paso todo el tiempo
Estoy en la oscuridad pero tus luces están encendidas en el interior
ella se sienta al final
junto a una distancia que es como la de un viejo amigo
fumando y leyéndome con una risa
haciéndome sentir como si estuviera partido por la mitad
el dia que no puedes evitar
historia destruida
apareciendo quemado por todas partes
el futuro está lleno de ruido que no puedo reparar
muévelo a lo largo
No puedo conciliar el sueño, así que parpadeo y apago
recorre la lista de las cosas que no sé
permanecer despierto toda la noche con un largo camino por recorrer
El día que no puedes evitar
historia destruida
apareciendo quemado por todas partes
el futuro está lleno de ruido que no puedo reparar
olvidarte por un tiempo
una negación triste
mientras pueda aguantar la respiración
salir y nunca descansar
muévelo a lo largo
acumulación de estática hasta el impacto que me provocó
cara en el vaso que paso todo el tiempo
Estoy en la oscuridad pero tu luz está encendida en el interior