Traducción de la letra de la canción Never Felt Better - No. 2

Never Felt Better (original)

You felt the blue sky starting to fade
And now you know how you’re gonna go out
Because last night he blew smoke in your face
And now there’s no one left to worry about
You never felt better
You’re a new man born yesterday
You finally got it together
And no one’s left to give you away
You said you don’t need anyones help
You said that no ones ever seen you cry
You’re getting good at repeating yourself
Because you don’t like to be suprised
But you never felt better
You’re a new man born yesterday
You finally got it together
And no one’s left to give you away
You said it over and over
You said until it’s finally true
You said it’s finally gonna happen
It’s finally gonna happen to you
It’s getting hard to keep the distance safe
And come up with another excuse
You’re keeping calm and laying awake
When it’s all coming back to you
You never felt better
You’re a new man born yesterday
You finally got it together
And no one’s left to give you away

(traducción)

Sentiste que el cielo azul comenzaba a desvanecerse
Y ya sabes como vas a salir
Porque anoche te echó humo en la cara
Y ahora no queda nadie de quien preocuparse
Nunca te sentiste mejor
Eres un hombre nuevo nacido ayer
finalmente lo conseguiste
Y no queda nadie para delatarte
Dijiste que no necesitas la ayuda de nadie
Dijiste que nadie te había visto llorar
Te estás volviendo bueno para repetirte
Porque no te gusta que te sorprendan
Pero nunca te sentiste mejor
Eres un hombre nuevo nacido ayer
finalmente lo conseguiste
Y no queda nadie para delatarte
Lo dijiste una y otra vez
Dijiste hasta que finalmente sea verdad
Dijiste que finalmente va a suceder
finalmente te va a pasar a ti
Cada vez es más difícil mantener la distancia segura
Y ven con otra excusa
Estás manteniendo la calma y despierto
Cuando todo vuelve a ti
Nunca te sentiste mejor
Eres un hombre nuevo nacido ayer
finalmente lo conseguiste
Y no queda nadie para delatarte