Traducción de la letra de la canción Deep as Your Eyes - Noa

Deep as Your Eyes (original)

There’s a time of day i get melancholy
something i can’t explain
when I watch the sky turning red and holy
promising morning rain
i feel a cold wind in my heart
and just before i start to cry
a love as deep as your eyes,
deep as your eyes.
there’s a time of day, it’s a changing hour
all my defences fall
then I close myself like a gentle flower
nobody hears my call
where can i find a friend, a voice
who can erase the tears, the lies
with a love as deep as your eyes,
deep as your eyes.
love without questions or fear.
now and here,
hear me
hear me…
I feel a cold wind in my heart
and just before i start to cry
a love as deep as your eyes,
your love
is deep as your eyes.

Deep as Your Eyes (traducción)

Hay un momento del día en el que me pongo melancólico
algo que no puedo explicar
cuando veo el cielo ponerse rojo y santo
lluvia matutina prometedora
siento un viento frio en mi corazon
y justo antes de que empiece a llorar
un amor tan profundo como tus ojos,
profundo como tus ojos.
hay una hora del día, es una hora cambiante
todas mis defensas caen
luego me cierro como una dulce flor
nadie escucha mi llamada
donde puedo encontrar un amigo, una voz
quien puede borrar las lagrimas, las mentiras
con un amor tan profundo como tus ojos,
profundo como tus ojos.
amar sin preguntas ni miedos.
ahora y aquí,
Escuchame
Escuchame…
Siento un viento frio en mi corazon
y justo antes de que empiece a llorar
un amor tan profundo como tus ojos,
tu amor
es profundo como tus ojos.