Traducción de la letra de la canción актриса - Ночные Снайперы

актриса (original)

Я буду ждать тебя в самолетах, поездах, в приютах у горных рек, в приютах у гордых птиц...
На разных языках, чужие профиль-фас, везде тебя найду, а время года, знаешь ли, не важно!
Я буду звать тебя, без шума, без имен, без прошлого "люблю", мне так уютно в нем,
В приютах горных рек, на разных языках, везде тебя найду, а первой быть мне, знаешь ли, не важно!..
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Я буду петь тебе необходимо в слух, в мансардах голубей нечаянно всю ночь,
В финальных виражах, в Женеве и в Москве, я буду петь тебе!
Я буду жить, как ты, так честно и еще не звать чужих в постель, пусть холодно и лёд
Я думаю, что тот из нас кто не умрёт подышит за двоих, а первой быть мне, знаешь ли, не важно…
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса, актриса...
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Я буду ждать тебя...

актриса (traducción)

Te estaré esperando en aviones, trenes, en refugios cerca de ríos de montaña, en refugios con pájaros orgullosos...
En diferentes idiomas, la cara de perfil de otras personas, te encontraré en todas partes, pero la temporada, ya sabes, ¡no importa!
Te llamaré, sin ruidos, sin nombres, sin el pasado "amor", me siento tan a gusto en ello,
En los refugios de los ríos de montaña, en diferentes idiomas, te encontraré en todas partes, pero no me importa ser el primero, ¡sabes! ..
Corriendo sobre las olas cierras los ojos, te besaré como aquella vez en el cine
Y me ahogaré en modesta alegría: estás conmigo, mi actriz ...
Te cantaré, necesitas escuchar, en el ático palomas accidentalmente toda la noche,
¡En los turnos finales, en Ginebra y en Moscú, te cantaré!
Viviré como tú, tan honestamente y aún así no llamaré a extraños a la cama, incluso si hace frío y hielo.
Creo que uno de nosotros que no muera respirará por dos, y no me importa ser el primero, ya sabes...
Corriendo sobre las olas cierras los ojos, te besaré como aquella vez en el cine
Y me ahogaré en modesta alegría: estás conmigo, mi actriz ...
Corriendo sobre las olas cierras los ojos, te besaré como aquella vez en el cine
Y me ahogaré en modesta alegría: estás conmigo, mi actriz ...
Corriendo sobre las olas cierras los ojos, te besaré como aquella vez en el cine
Y me ahogaré en modesta alegría: estás conmigo, mi actriz, actriz ...
Corriendo sobre las olas cierras los ojos, te besaré como aquella vez en el cine
Y me ahogaré en modesta alegría: estás conmigo, mi actriz ...
Te estaré esperando...