Traducción de la letra de la canción блюзы гор - Ночные Снайперы

блюзы гор (original)

Блюзы гор
Мне пел в сентябре раскалённый и ласковый горн
Вместо лиц в доме были огни
Мы боги с тобой,
Но только в земной пыли,
Но под ногами уже хрустел лёд
И осень смотрела откуда-то издалека
Мы знали: всему свой черёд,
Но что-то шептало мне гибель близка
Припев:
Где-то где-то где-то летит самолёт из стали,
Но нет силуэта той буквы которую ждали
Стройные куплеты где ты
Шерсть это не коленкор
Хранящий печальную свежесть твою
Прищуренных глаз молчаливый укор
Не бойся я этот куплет не допою,
Но горн что ты делаешь там
И на какие смотришь часы
Я не делю любовь пополам
Я никогда не поставлю тебя на весы
Припев:
Где-то где-то где-то летит самолёт из стали,
Но нет силуэта той буквы которую ждали
Стройные куплеты где ты

блюзы гор (traducción)

Blues de la montaña
Una corneta cálida y suave me cantó en septiembre
En lugar de caras, había luces en la casa.
somos dioses contigo
Pero sólo en polvo terrenal,
Pero el hielo ya estaba crujiendo bajo los pies
Y el otoño miraba desde algún lugar lejano
Lo sabíamos: todo tiene su turno,
Pero algo me susurró que la muerte está cerca
Coro:
En algún lugar, en algún lugar, un avión de acero está volando,
Pero no hay silueta de la carta que estabas esperando
coplas esbeltas donde estas
La lana no es calicó
Manteniendo tu triste frescura
Ojos entrecerrados reproche silencioso
No tengas miedo, no terminaré este verso,
pero que haces ahi
y que reloj estas mirando
Yo no divido el amor por la mitad
Nunca te pondré en la balanza
Coro:
En algún lugar, en algún lugar, un avión de acero está volando,
Pero no hay silueta de la carta que estabas esperando
coplas esbeltas donde estas