Traducción de la letra de la canción бутылки - Ночные Снайперы

бутылки (original)

Воет, воет южный ветер,
Южный ветер для проклятий.
Мы с тобой одни на свете.
Мы с тобой друг другу братья.
Наши сёстры не знакомы.
Они встретятся не скоро.
Обойдутся без объятий.
Случай неблагоприятен.
Тем не менее, конечно,
Мы с тобой не обойдёмся
Без красивых стильных жестов,
Без желания продолжить
Наши встречи, потанцуем,
Попоём и завоюем,
Как итог поставим точку,
В общем, скоротаем ночку
Вчетвером.
Нам нужен пятый:
Всё звенит от напряженья.
Я уже не ощущаю,
Только чувствую скольженье
На набедренной повязке
И уже боюсь развязки,
Перепутаны все лица,
Пусть мне лучше это снится.
Но звонок.
И нас четыре,
Плюс четыре, плюс пятнадцать.
Всё смешалось в нашем мире,
В нашем доме, нашем царстве.
И красавица-девица
Смотрит грустно и прощально.
И мне хочется напиться
Только с ней и только чаю.
И не чаю в завершенье
С ней проснуться рано утром
И победным маршем в душ я Отправляюсь, это чудно.
И с хозяином-занудой
Расстаёмся мы душевно
И не очень это сложно,
Очень даже совершенно.
Воет, воет, южный ветер…

бутылки (traducción)

Aullando, aullando viento del sur
Viento del sur para maldiciones.
Tú y yo estamos solos en el mundo.
Tú y yo somos hermanos el uno para el otro.
Nuestras hermanas no se conocen.
No se encontrarán pronto.
Pasar sin abrazos.
El caso es desfavorable.
Sin embargo, por supuesto
tu y yo no nos llevaremos bien
Sin hermosos gestos elegantes,
Sin ganas de seguir
Nuestros encuentros, vamos a bailar,
bebamos y ganemos
Como resultado, ponemos fin,
En general, pasamos la noche.
Cuatro de nosotros.
Necesitamos un quinto:
Todo suena con tensión.
ya no siento
Solo siente el desliz
en un taparrabos
Y ya le tengo miedo al desenlace,
Todas las caras están mezcladas
Déjame soñarlo mejor.
Pero la llamada.
Y somos cuatro
Más cuatro, más quince.
Todo está mezclado en nuestro mundo,
En nuestra casa, nuestro reino.
Y una chica hermosa
Parece triste y adiós.
y quiero emborracharme
Solo con ella y solo té.
Y sin té al final
Despierta con ella temprano en la mañana.
Y con una marcha victoriosa a la ducha voy, es maravilloso.
Y con un dueño aburrido
Nos separamos espiritualmente
y no es muy dificil
Muy completamente.
Aullando, aullando, viento del sur...