Traducción de la letra de la canción д.р. - Ночные Снайперы

д.р. (original)

Бренчу монетами, смеюсь, хожу на крыши и в кино и никуда не тороплюсь.
Сажусь в такси и в самолеты, курс на мертвую петлю, боюсь.
И узнаю тебя во всем, и узнаю во всех тебя, твои любимые цветы.
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу до рвоты.
И не забудь, поздравить с днем рожденья меня.
И не забудь, пожелать мне счастья.
И не забудь, поздравить с днем рожденья меня.
И не забудь, я буду слишком рада.
Я - вечный Питер, ты - Москва, Нью-Йорк, Париж и Магадан.
И мы уже не мы, вперед - нас ждут другие города.
Я заплатила по счетам, глотала землю, чтоб молчать,
Я выжигала слово "помню", я тушила сердце снегом, в грудь с разбегу.
И не забудь, поздравить с днем рожденья меня.
И не забудь, пожелать мне счастья.
И не забудь, поздравить с днем рожденья меня.
И не забудь, я буду слишком рада.
И не забудь, поздравить с днем рожденья меня.
И не забудь, пожелать мне счастья.
И не забудь, поздравить с днем рожденья меня.
И не забудь, я буду слишком рада.
Буду,буду, буду я.
Буду я, буду я, буду я.
Буду я, буду я, буду я.
И не забудь...

д.р. (traducción)

Hago tintinear monedas, me río, voy a los tejados y al cine y no tengo prisa.
Me siento en un taxi y en aviones, me temo que me dirijo a un circuito sin salida.
Y te reconozco en todo, y te reconozco en todos, tus flores favoritas.
Corre, corre, corre, corre, corre hasta que vomite.
Y no olvides desearme un feliz cumpleaños.
Y no olvides desearme suerte.
Y no olvides desearme un feliz cumpleaños.
Y no lo olvides, estaré encantado.
Yo soy el eterno Pedro, tú eres Moscú, Nueva York, París y Magadán.
Y ya no somos nosotros, adelante, otras ciudades nos esperan.
Pagué mis cuentas, tragué tierra para callarme
Apagué la palabra "recordar", apagué mi corazón con nieve, en mi pecho con una carrera.
Y no olvides desearme un feliz cumpleaños.
Y no olvides desearme suerte.
Y no olvides desearme un feliz cumpleaños.
Y no lo olvides, estaré encantado.
Y no olvides desearme un feliz cumpleaños.
Y no olvides desearme suerte.
Y no olvides desearme un feliz cumpleaños.
Y no lo olvides, estaré encantado.
Lo haré, lo haré, lo haré.
Lo haré, lo haré, lo haré.
Lo haré, lo haré, lo haré.
Y no olvides...