Traducción de la letra de la canción доктор - Ночные Снайперы

доктор (original)

Доктор мой принес с собой наперевес штыком вопрос,
Беспечный праздный интерес, допрос.
Доктор мой принес с собой стерильный белый порошок,
Заботливо сказал: — Лечись, дружок.
Припев:
Поцелуй меня в сердце, как никто, никогда сможешь,
Как зверь, нежно жалея насквозь.
Доктор мой принес с собой добела раскаленный нож,
Заботливо спросил: — Чего ты ждешь?
Доктор мой принес с собой банкноты, кольца и права,
Кораблик, трапы, суета мертва.
Припев:
Поцелуй меня в сердце, как никто никогда сможешь,
Как зверь, нежно жалея, насквозь.
Космос, космос…
Поцелуй меня в сердце, как никто никогда сможешь,
Как зверь, нежно жалея, насквозь.
Доктор мой унес с собой меня…

доктор (traducción)

Mi médico trajo consigo una pregunta con una bayoneta,
Interés ocioso descuidado, interrogatorio.
Mi médico trajo consigo un polvo blanco estéril,
Cuidadosamente dijo: - Que te mejores, amigo mío.
Coro:
Besa mi corazón como nadie más, nunca puedes
Como una bestia, lamentándose tiernamente de principio a fin.
Mi médico trajo consigo un cuchillo al rojo vivo,
Cuidadosamente preguntó: - ¿Qué estás esperando?
Mi médico trajo consigo billetes, anillos y derechos,
El barco, las escaleras, el alboroto está muerto.
Coro:
Besa mi corazón como nadie más puede
Como una bestia, arrepintiéndose tiernamente, de principio a fin.
Espacio, espacio...
Besa mi corazón como nadie más puede
Como una bestia, arrepintiéndose tiernamente, de principio a fin.
Mi médico me llevó con él...