Traducción de la letra de la canción грусть - Ночные Снайперы

грусть (original)

Грусть оставь, не надо,
Не ныряй в слова.
Я уже всё знаю.
Я скажу сама,
Ты влюблён
И, пожалуйста, не надо
Защищаться чашкой чая
И ресницы частоколом на глаза.
Грусть оставь, не надо,
Ртуть горстями пью.
Слёзы ненавижу,
Порохом давлюсь.
Ты влюблён,
Накрахмалены манжеты,
Узнаю твой чёткий почерк
И ресницы частоколом на глаза.
Обними меня последний раз,
Запах твой вкуснее молока на небе,
Я прошу тебя не медли.
Ты найдешь меня, ты знаешь сам.
Ты прости меня за то, что не сумели.
Прости меня…
Обними меня последний раз,
Запах твой вкуснее молока на небе,
Я прошу тебя не медли.
Я дождусь тебя, ты знаешь сам.
Ты прости меня за то, что не сумели…
Знаешь, нам друг с другом
Очень повезло.
Я люблю твой город,
Я люблю кино.
Я с тобой
Научилась улыбаться
И дарить цветы отелям,
И когда ты спишь украдкой
целовать тебя и таять от тоски.

грусть (traducción)

Deja la tristeza, no
No te sumerjas en las palabras.
Ya lo sé todo.
me diré a mí mismo
Estas enamorado
y por favor no
Protégete con una taza de té
Y pestañas con empalizada en los ojos.
Deja la tristeza, no
Bebo puñados de mercurio.
odio las lágrimas
Me ahogo con la pólvora.
Estas enamorado,
puños almidonados,
Reconozco tu letra clara
Y pestañas con empalizada en los ojos.
Abrázame una última vez
Tu olor es más sabroso que la leche en el cielo,
Te pido que no te demores.
Me encontrarás, te conoces a ti mismo.
Perdóname por no poder.
Olvidame…
Abrázame una última vez
Tu olor es más sabroso que la leche en el cielo,
Te pido que no te demores.
Te espero, te conoces a ti mismo.
Perdóname por no poder...
Ya sabes, estamos el uno con el otro
Muy afortunado.
amo tu ciudad
me encanta el cine
Estoy contigo
aprendi a sonreir
Y regalar flores a los hoteles,
Y cuando duermes furtivamente
besarte y derretirte de anhelo.