Traducción de la letra de la canción иди ко мне - Ночные Снайперы

иди ко мне (original)

Дыши, дыши со мной, боксеры в ринге по углам.
Молчи, все тает в унисон твоим словам.
Скажи, скажи еще, я улыбаюсь мне смущаться хорошо,
Как будто сын увидел ангела во сне.
Припев:
Иди, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Птенцы, птенцы дежурят, дирижируют в гнезде.
А жизнь — уснул в субботу, просыпаешься в среде.
Горят, горят дни в ряд, мои морщины сосчитать не хватит пыли на луне.
Скорей:
Припев:
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Нравится смотреть на тебя мне, нравится смотреть на тебя мне
Нравится смотреть на тебя, нравится смотреть на тебя.
Нравится смотреть на тебя мне, нравится смотреть на тебя мне.
Нравится смотреть на тебя, нравится смотреть на тебя очень.
Нравится смотреть на тебя мне, нравится смотреть на тебя мне.
Нравится смотреть на тебя.
Рискуй, рискуй со мной, смотри, как сужены зрачки,
Течет и расцветает мир движением руки.
Течет, тоскует паводком весна и даже некому сказать
Открыть, открыться, обнажить, что мы случились друг у друга,
Чай остыл ключи остались на столе.
Я жду:
Припев:
Иди ко мне иди ко мне, иди ко мне иди ко мне, иди ко мне
Я жду, я жду, я жду, я жду, я жду.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.

(traducción)

Respira, respira conmigo, boxeadores en el ring en las esquinas.
Guarda silencio, todo se derrite al unísono con tus palabras.
Di, di más, sonrío, me da vergüenza, bueno,
Como si el hijo viera un ángel en un sueño.
Coro:
Ven, ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí.
Pollitos, los pollitos están de servicio, conduciendo en el nido.
Y la vida: te dormiste el sábado, te levantas el miércoles.
Los días están ardiendo, ardiendo en fila, mis arrugas no alcanzan para contar el polvo en la luna.
Apurarse:
Coro:
Ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí.
Me gusta mirarte, me gusta mirarte
Me gusta mirarte, me gusta mirarte.
Me gusta mirarte, me gusta mirarte.
Me gusta mirarte, me gusta mucho mirarte.
Me gusta mirarte, me gusta mirarte.
Me gusta mirarte.
Atrévete, atrévete conmigo, mira cómo se contraen las pupilas,
El mundo fluye y florece con el movimiento de una mano.
La primavera está fluyendo, anhelando la inundación, y ni siquiera hay nadie a quien decirle
Abrir, abrir, exponer que nos sucedimos,
El té se enfrió, las llaves quedaron sobre la mesa.
Estoy esperando:
Coro:
ven a mi ven a mi, ven a mi ven a mi, ven a mi
Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando.
Ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí.
Ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí.
Ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí.
Ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí.
Ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí.
Ven a mí, ven a mí, ven a mí, ven a mí.