Traducción de la letra de la canción католический священник - Ночные Снайперы

католический священник (original)

Он был католическим священником, она читала Верлена.
Он умел кормить волка с рук, она ничего не умела.
Он был католическим священником, она читала Рембо.
Он выкуривал пачку в день, она любовалась собой.
Припев:
Господи, дай ей любви, не отрекись от нее.
Так проходят дни до Судного дня.
Он был католическим священником, она читала М.Пруста.
Он мог быть угрюмым, она не говорила по-прусски.
Припев:
Господи, дай ей любви, не отрекись от нее.
Так проходят дни до Судного дня.
Они обвенчались, хор пел о путешествиях Данте.
Он ей сказал «Liebe dich!», она ответила «Danke».
Припев:
Господи, дай ей любви, не отрекись от нее.
Так проходят дни до Судного дня.
Господи, дай ей любви, не отрекись от нее.
Так проходят дни до Судного дня.

(traducción)

Era un sacerdote católico, leyó Verlaine.
Él sabía cómo alimentar al lobo de sus manos, ella no sabía nada.
Era un sacerdote católico, leyó a Rimbaud.
Fumaba un paquete al día, se admiraba a sí misma.
Coro:
Señor, dale amor, no le niegues.
Así pasan los días hasta el Día del Juicio.
Era un sacerdote católico, leyó M. Proust.
Podía estar hosco, ella no hablaba prusiano.
Coro:
Señor, dale amor, no le niegues.
Así pasan los días hasta el Día del Juicio.
Se casaron, el coro cantó sobre los viajes de Dante.
Él le dijo “Liebe dich!”, ella respondió “Danke”.
Coro:
Señor, dale amor, no le niegues.
Así pasan los días hasta el Día del Juicio.
Señor, dale amor, no le niegues.
Así pasan los días hasta el Día del Juicio.