| Вечер двигается, лето набирает обороты,
| La tarde se está moviendo, el verano está ganando impulso
|
| Ниже пояса раздеты, сексом пахнет от природы.
| Están desnudos debajo del cinturón, huele a sexo de la naturaleza.
|
| Я дошла, я превратилась в пару капель, нежный шепот
| Vine, me convertí en un par de gotas, un suave susurro
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| No te aflijas cuando te enteres, no te aflijas cuando te enteres de mí.
|
| Ты на влажных след оставил, самой вкусной сигареты,
| Dejaste un rastro húmedo, el cigarrillo más delicioso,
|
| Ты зелеными глазами наблюдал, как вьются змеи.
| Miraste las serpientes con ojos verdes.
|
| А я дошла, я превратилась в пару капель, нежный шепот,
| Y llegué, me convertí en un par de gotas, un suave susurro,
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| No te aflijas cuando te enteres, no te aflijas cuando te enteres de mí.
|
| Кукурузными полями разлетятся наши души.
| Los campos de maíz dispersarán nuestras almas.
|
| Кукурузными полями лучше меньше, меньше лучше…
| Los campos más pequeños son mejores, menos es mejor...
|
| А я дошла, я превратилась в пару капель, нежный шепот,
| Y llegué, me convertí en un par de gotas, un suave susurro,
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| No te aflijas cuando te enteres, no te aflijas cuando te enteres de mí.
|
| Обо мне ты, обо мне ты, обо мне ты.
| De mí tú, de mí tú, de mí tú.
|
| Извивайся шелком силы и топи во мне печали,
| Retuércete con la seda de la fuerza y ahoga las penas en mí,
|
| Ночь закончится красиво, как друг другу обещали.
| La noche terminará maravillosamente, como se prometieron el uno al otro.
|
| А я дошла, я превратилась в пару звуков в ритме лета,
| Y llegué, me convertí en un par de sonidos al compás del verano,
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| No te aflijas cuando te enteres, no te aflijas cuando te enteres de mí.
|
| Кукурузными полями разлетятся наши души.
| Los campos de maíz dispersarán nuestras almas.
|
| Кукурузными полями лучше меньше, меньше лучше…
| Los campos más pequeños son mejores, menos es mejor...
|
| А я дошла, я превратилась в пару капель, нежный шепот,
| Y llegué, me convertí en un par de gotas, un suave susurro,
|
| Не горюй, когда узнаешь, не горюй, когда узнаешь обо мне ты.
| No te aflijas cuando te enteres, no te aflijas cuando te enteres de mí.
|
| Обо мне ты, обо мне ты, обо мне ты. | De mí tú, de mí tú, de mí tú. |