Traducción de la letra de la canción лети моя душа - Ночные Снайперы

лети моя душа (original)

Лети моя душа, лети мой тяжкий рок
Под облаками блакитными,
Под облаками зенитками в небо.
Под облаками блакитными,
Под облаками зенитками в небо.
Лети моя душа и солнце поцелуй
За всех друзей моих сгинувших,
За тех, кого не покину я.
За всех друзей моих сгинувших,
За тех, кого не покину я.
Печаль моя будто роса
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Лети моя любовь, и крови не жалей.
Брызгами струями, да в полнолунии я.
Брызгами струями, да в полнолунии я.
И годы по часам и сердце-ястребок.
Я дышу радостью,
Нет большей сладости жить.
Я дышу радостью,
Нет большей сладости жить.
Печаль моя
Будто роса
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Печаль моя будто роса
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Лети моя душа, лети мой тяжкий рок
Под облаками блакитными в небо.
В небо, в небо…

(traducción)

Vuela mi alma, vuela mi roca dura
Bajo las nubes negras,
Bajo las nubes cañones antiaéreos en el cielo.
Bajo las nubes negras,
Bajo las nubes cañones antiaéreos en el cielo.
Vuela mi alma y besa el sol
Para todos mis amigos perdidos
Por aquellos a quienes no dejaré.
Para todos mis amigos perdidos
Por aquellos a quienes no dejaré.
mi dolor es como el rocío
Pájaro ligero, ligero y transparente.
Camisa blanca del padre.
Pájaro ligero, ligero y transparente.
Camisa blanca del padre.
Vuela, mi amor, y no ahorres sangre.
Chorros de spray, pero estoy en luna llena.
Chorros de spray, pero estoy en luna llena.
Y los años por el reloj y el corazón-halcón.
respiro alegría
No hay mayor dulzura para vivir.
respiro alegría
No hay mayor dulzura para vivir.
mi tristeza
como el rocío
El pájaro de luz es ligero y transparente.
camisa blanca del padre
El pájaro de luz es ligero y transparente.
camisa blanca del padre
mi dolor es como el rocío
Pájaro ligero, ligero y transparente.
Camisa blanca del padre.
Pájaro ligero, ligero y transparente.
Camisa blanca del padre.
Vuela mi alma, vuela mi roca dura
Bajo las nubes de negro en el cielo.
Hasta el cielo, hasta el cielo...