Traducción de la letra de la canción москва-питер-москва - Ночные Снайперы

москва-питер-москва (original)

Из твоей чашки пить чай,
Курить и молчать в окно
Весна, за окном темно
Французят нос сквозняки.
Твоими глазами любить
По ладоням стихи тайком
Не сдержавшись, тебе прошептать:
«Еще».
И закружится в танце Москва
И захлебнется Невой
Мы любимые тетивой
Стрелы в сердца.
Я пальцы умою твои дааа
Кровью что нас роднит,
И всегда разделяет нас
Параллельный бег.
От земли до небес поют
Птицы и звезды клюют
Звезды знают последний маршрут
Камнем с неба на землю.
Течь по твоим губам,
И знать, что река живет
В любом, кто с тобой плывет
В унисон.
Подуть на ожог, болит,
Прошлое с детским пушком
Над верхней любимой тобой
Пустота.
И закружится в танце Москва.

москва-питер-москва (traducción)

Bebe té de tu taza
Fuma y calla en la ventana
Primavera, está oscuro afuera
Borradores de nariz francesa.
amar con tus ojos
En las palmas de los versos en secreto
Sin poder contenerte, te susurro:
"Más".
Y Moscú girará en el baile
Y el Neva se ahogará
Somos amados por una cuerda de arco
Flechas al corazón.
Te lavaré los dedos, sí
La sangre que nos une
Y siempre nos separa
Funcionamiento paralelo.
De la tierra al cielo cantan
Los pájaros y las estrellas están picoteando
Las estrellas saben la última ruta
Una piedra del cielo a la tierra.
Fluye por tus labios
Y saber que el río vive
En cualquiera que nade contigo
Al unisono.
Golpe en la quemadura, duele
Pasado con pelusa de bebé
Por encima de la cima de tu amado
Vacío.
Y Moscú girará en un baile.