Traducción de la letra de la canción они убили тебя - Ночные Снайперы

они убили тебя (original)

Ты хочешь спать, ты ложишься в постель, ты больна, ты дрожишь, у тебя нет сил.
Закрываешь глаза, и не можешь терпеть эту боль, эту боль, эту боль, эту боль.
Ты ползешь к телефону, набираешь «03» — добрый дядя тебе «потерпи» говорит.
И вот ты в больнице и все позади, но что будет завтра?
Они убили тебя…
Они убили тебя…
Я могу тебе подарить свою кровь, но нормальные вены не примут ее.
По морям твоим я пущу корабли, но они никогда не достигнут земли.
Идеально логичный закон бытия, но в нем нет тебя, в нем нет меня.
Контуры губ на белой стене, как молодо выглядят лица во сне.
Они убили тебя…
Они убили тебя…
Ритуал не заставит себя долго ждать, все готово уже задолго до нас.
Ты пьешь крепкий чай, ты ждешь и молчишь, а кто-то на кухне включает газ.
Расцветает день, я становлюсь водой, улыбаюсь рыбам и читаю вслух.
Не легко, конечно, быть самим собой, но не легче разучиться считать до двух.
Они убили тебя…

они убили тебя (traducción)

Quieres dormir, te acuestas, estás enfermo, estás temblando, no tienes fuerzas.
Cierras los ojos y no puedes soportar este dolor, este dolor, este dolor, este dolor.
Te arrastras hasta el teléfono, marcas "03"; el buen tío te dice que "tengas paciencia".
Y aquí estás en el hospital y todo ha quedado atrás, pero ¿qué pasará mañana?
te mataron...
te mataron...
Puedo darte mi sangre, pero las venas normales no la aceptarán.
En vuestros mares lanzaré naves, pero nunca llegarán a tierra.
Una ley idealmente lógica del ser, pero tú no estás en ella, yo no estoy en ella.
Contornos de labios en una pared blanca, cómo se ven los rostros jóvenes en un sueño.
te mataron...
te mataron...
El ritual no tardará mucho, todo está listo mucho antes que nosotros.
Bebes té fuerte, esperas y estás en silencio, y alguien en la cocina enciende el gas.
El día florece, me convierto en agua, sonrío a los peces y leo en voz alta.
No es fácil, por supuesto, ser uno mismo, pero no es más fácil olvidar cómo contar hasta dos.
te mataron...