Traducción de la letra de la canción полчаса - Ночные Снайперы

полчаса (original)

Полчаса, отведённые на войну,
Я проспал, ты любила меня во сне.
После многие ставили мне в вину
Поражения, раны, кровавый снег.
Я не лгал оправданиями и не
Говорил о тебе, тем, кто знал, как жить,
И проспал бы снова, случись войне
Повториться, ты снилась бы мне, скажи?..
Среди многих отдавших войне тела,
Я писал похоронки для чьих-то жён.
Откровения зрячих, собачий лай,
Снег пронзительно красен, а воздух жёлт.
Я не лгал оправданиями и не
Говорил о тебе, тем, кто знал, как жить
И проспал бы снова, случись войне
Повториться, ты снилась бы мне, скажи?..
А время, а время точно убито,
А время, а время точно убито
Полчаса, отведённые на войну, я проспал
Полчаса, отведённые на войну, я проспал.

полчаса (traducción)

Media hora asignada para la guerra,
Me quedé dormido, me amabas en un sueño.
Después de que muchos me culparon
Derrotas, heridas, nieve ensangrentada.
No miento con excusas y
Hablé de vosotros, los que supisteis vivir,
Y volvería a dormir si hubiera una guerra
Para repetir, ¿soñarías conmigo, dime?..
Entre los muchos que dieron la guerra del cuerpo,
Escribí funerales para las esposas de alguien.
Revelaciones de los videntes, perro ladrando,
La nieve es de un rojo penetrante y el aire es amarillo.
No miento con excusas y
Hablaron de ti, los que supieron vivir
Y volvería a dormir si hubiera una guerra
Para repetir, ¿soñarías conmigo, dime?..
Y el tiempo, y el tiempo es definitivamente asesinado,
Y el tiempo, y el tiempo es definitivamente asesinado
Media hora asignada para la guerra, dormí
Dormí la media hora asignada para la guerra.