Traducción de la letra de la canción снова снова - Ночные Снайперы

снова снова (original)

Снова, снова, снова сердце на круги своя.
Неи-, неи-, неизбежна песня о тебя.
Самолет уходит в штопор, плавятся моря,
Но об этом не узнаешь на своей земле.
Ты — моя любовь, ты — любовь моя, умрешь со мной.
Мы с тобою побратимы, это ли не рок?
Мы с тобою непохожи, это ли не знак?
Ночь в глазах твоих танцует, кровью метит горизонты.
Я любуюсь поцелуем на твоих губах.
Нет таких ночей, которых мы могли бы ждать.
Нет такой любви, которая для нас с тобой.
Беспросветность обнимает мертвою петлей.
Чуда нет, не будет чуда, Богу все равно.
А я хочу летать с тобой, моя звезда, ложись в ладонь.
Снова, снова, снова сердце на круги своя.
Неи-, неи-, неизбежна песня о тебя.
Ты моя любовь, ты навсегда любовь моя.

снова снова (traducción)

Una vez más, otra vez, el corazón da vueltas y vueltas.
No, no, una canción sobre ti es inevitable.
El avión entra en picada, los mares se derriten,
Pero no lo sabrás en tu propia tierra.
Eres mi amor, eres mi amor, morirás conmigo.
Tú y yo somos hermanos, ¿esto no es rock?
Tú y yo somos diferentes, ¿no es eso una señal?
La noche baila en tus ojos, marca los horizontes con sangre.
Admiro el beso en tus labios.
No hay noches que podamos esperar.
No hay tal amor que sea para ti y para mí.
La desesperanza abraza con un bucle muerto.
No hay milagro, no habrá milagro, a Dios no le importa.
Y quiero volar contigo, mi estrella, acostarme en tu palma.
Una vez más, otra vez, el corazón da vueltas y vueltas.
No, no, una canción sobre ti es inevitable.
Eres mi amor, eres por siempre mi amor.