Traducción de la letra de la canción стань моей птицей - Ночные Снайперы

стань моей птицей (original)

Стань моей птицей,
Стань моей птицей,
Чтобы во мне повториться,
Чтобы во мне повториться.
Стань моей кровью,
Стань моей раной,
Чтоб задыхаясь на плаху,
Чтоб на прощанье не плакать,
Чтоб в четыре крыла по периметру неба,
Чтоб кричали тела горячо и нелепо,
Чтобы высохшим ртом по периметру пульса:
Не целуйся!
Стань моей крохой,
стань моим сыном,
Чтобы во мне не остыло,
Чтобы во мне не остыло.
Стань моей смертью,
Стань моим страхом,
Чтоб задыхаясь на плаху,
Чтоб на прощанье не плакать,
Чтоб в четыре крыла по периметру неба,
Чтоб кричали тела горячо и нелепо,
Чтобы высохшим ртом по периметру пульса:
Не целуйся!

(traducción)

se mi pájaro
se mi pájaro
Para repetir en mi
Para repetir en mí.
se mi sangre
se mi herida
Para sofocar en la tabla de cortar,
Para no llorar adiós,
De modo que en cuatro alas alrededor del perímetro del cielo,
Para que los cuerpos gritaran caliente y absurdamente,
Para secar la boca a lo largo del perímetro del pulso:
¡No beses!
se mi pequeño
se mi hijo
Para que no me enfríe,
Para que no me enfríe.
se mi muerte
se mi miedo
Para sofocar en la tabla de cortar,
Para no llorar adiós,
De modo que en cuatro alas alrededor del perímetro del cielo,
Para que los cuerpos gritaran caliente y absurdamente,
Para secar la boca a lo largo del perímetro del pulso:
¡No beses!