Traducción de la letra de la canción свобода - Ночные Снайперы

свобода (original)

Это любовь, хотя её проповедника давно уже нет в живых.
Он умер, но его смогли найти только через пару лет,
Хотя кто-то успел съездить в Непал и улыбнуться…
Припев:
Свобода — это когда грызёшь верёвку зубами.
Свобода — соль простыней, обмотанных вокруг тела новой победы, измученной кашей
признаний.
Свобода — шум лифта ночью, на кухне свет не от свечи.
Зачем?
Просто для чтения книг, просто для чтения книг.
Свобода — это когда ты ничей, ни в чём, нигде, ни зачем, никуда, ни во что,
никогда.
Свобода — это деревянный шест, ломающийся в руках на высоте семь метров и ещё
чуть-чуть.
Свобода — это пот на лбу, это пот на висках, это забытое слово «забудь»,
это улыбка, да.
Это изумрудная чистота и вопрос — почему буквы вдоль белого листа черны?
И какое кому дело, что ты побывав в руках моих заставила захотеть забыть.
Я схожу с ума из какого ты теста свобода,
Я короную тебя, любимая, я короную тебя, любимая, я короную тебя, любимая.
Припев:
Свобода — это когда грызёшь верёвку зубами.
Свобода — соль простыней, обмотанных вокруг тела новой победы, измученной кашей
признаний.
Свобода — шум лифта ночью, на кухне свет не от свечи.
Зачем?
Просто для чтения книг, просто для чтения книг.
Свобода — это когда ты ничей, ни в чём, нигде, ни зачем, никуда, ни во что,
никогда.
Свобода — это деревянный шест, ломающийся в руках на высоте семь метров и ещё
чуть-чуть.
Свобода — это пот на лбу, это пот на висках, это забытое слово «забудь»,
это улыбка, да.
Это изумрудная чистота и вопрос — почему буквы вдоль белого листа черны?
Свобода, спасибо тебе, родная, ты колешь мне пальцы, избалованное дитя,
Ты жалишь изгиб плеча и не шутя ты шепчешь слова, звенящие в воздухе будней,
Ставших вечным week-end'ом между тобой и мной,
Между тобой и мной, между тобой и мной.
И какое кому дело, что ты побывав в руках моих заставила захотеть забыть.
Я схожу с ума из какого ты теста свобода,
Я короную тебя, любимая, я короную тебя, любимая, я короную тебя, любимая.

свобода (traducción)

Esto es amor, aunque su predicador ya no viva.
Murió, pero solo pudieron encontrarlo después de un par de años.
Aunque alguien logró ir a Nepal y sonreír...
Coro:
La libertad es cuando muerdes la cuerda con los dientes.
La libertad es la sal de las sábanas envueltas en el cuerpo de una nueva victoria, papilla agotada
confesiones
La libertad es el ruido del ascensor por la noche, la luz de la cocina no es de vela.
¿Para qué?
Solo para leer libros, solo para leer libros.
La libertad es cuando no eres nada, en nada, en ninguna parte, sin razón, en ninguna parte, nada,
nunca.
La libertad es un poste de madera que se rompe en las manos a una altura de siete metros y más.
un poquito.
La libertad es sudor en la frente, es sudor en las sienes, esta palabra olvidada "olvidar"
es una sonrisa, si.
Esta es la claridad esmeralda y la pregunta es ¿por qué las letras a lo largo de la hoja blanca son negras?
Y a quién le importa que tú, al haber estado en mis manos, me hicieras querer olvidar.
me estoy volviendo loco de que prueba eres tu libertad,
Te corono, cariño, te corono, cariño, te corono, cariño.
Coro:
La libertad es cuando muerdes la cuerda con los dientes.
La libertad es la sal de las sábanas envueltas en el cuerpo de una nueva victoria, papilla agotada
confesiones
La libertad es el ruido del ascensor por la noche, la luz de la cocina no es de vela.
¿Para qué?
Solo para leer libros, solo para leer libros.
La libertad es cuando no eres nada, en nada, en ninguna parte, sin razón, en ninguna parte, nada,
nunca.
La libertad es un poste de madera que se rompe en las manos a una altura de siete metros y más.
un poquito.
La libertad es sudor en la frente, es sudor en las sienes, esta palabra olvidada "olvidar"
es una sonrisa, si.
Esta es la claridad esmeralda y la pregunta es ¿por qué las letras a lo largo de la hoja blanca son negras?
Libertad, gracias, querida, me pinchas los dedos, niña mimada,
Picas la curva de tu hombro y no en broma susurras las palabras que resuenan en el aire de la vida cotidiana,
Se convirtió en un eterno fin de semana entre tú y yo,
Entre tú y yo, entre tú y yo.
Y a quién le importa que tú, al haber estado en mis manos, me hicieras querer olvidar.
me estoy volviendo loco de que prueba eres tu libertad,
Te corono, cariño, te corono, cariño, te corono, cariño.