Letras de так начинался день - Ночные Снайперы

так начинался день (original)

Разбуженный лёд плакал на понедельник к началу прихода размытых дверей.
Кто-то влезал тихо на подоконник и с грустью смотрел на счастливых людей.
Цвет троекратно не предсказуем на перекрёстках асфальтовых лент.
Погоня за страхом быть не убитым, входит в привычку за долгостью лет.
Так начинался день…
А город крошился на чёрном и белом, пуская в себя сок отравленных дней.
А небо забыло свою отчуждённость, бросая к ногам трафареты теней.
Она знает то, что не знает реальность, она видит там, где не видят огни.
Её серебро на мою безымянность легло, когда мы остались одни.
Так начинался день…
А время текло из-под пальцев на струнах, вплетая в слова смысл прожитых лет.
А кроны деревьев ссыпались на землю, касаясь листвою твоих эполет.
Она никогда не узнает о камне, лежащем на дне прозрачной реки,
И влажный овал её облака ночи не станет светлей в квадрате любви.
Так начинался день…

(traducción)

Hielo despertado lloró el lunes al comienzo de la llegada de puertas borrosas.
Alguien trepó en silencio al alféizar de la ventana y miró con tristeza a las personas felices.
El color es tres veces impredecible en las intersecciones de los cinturones de asfalto.
Perseguir el miedo a no ser asesinado se convierte en un hábito después de muchos años.
Así empezó el día...
Y la ciudad se derrumbó en blanco y negro, dejando entrar el jugo de los días envenenados.
Y el cielo olvidó su distanciamiento, arrojando a tus pies plantillas de sombras.
Sabe lo que no sabe la realidad, ve donde no ven las luces.
Su plata cayó sobre mi anonimato cuando nos quedamos solos.
Así empezó el día...
Y el tiempo fluyó de debajo de los dedos en las cuerdas, tejiendo el significado de los últimos años en las palabras.
Y las copas de los árboles cayeron a tierra, rozando tus charreteras con follaje.
Nunca sabrá de la piedra que yace en el fondo del río transparente,
Y el óvalo húmedo de su nube de noche no se hará más claro en el cuadrado del amor.
Así empezó el día...