Traducción de la letra de la canción теряю силу - Ночные Снайперы

теряю силу (original)

Я навсегда тебя теряю, навсегда.
Я города с тобой меняю, города.
О мой король, где голос твой, где наш приют?
Припев:
Мы просто вышли из дверей, рубцует раны твоя ложь.
Тонуть в тебе, но рвется нить, тонуть с тобой, но жить,
А жить осталось мало, теряю силу…
Осталось мало, теряю силу.
Ты приковал меня загадкой своих снов.
Но мне так много лет, что холодно идти.
И я смеюсь, а в горле соль, все та же боль.
Припев:
Мы просто вышли из дверей, рубцует раны твоя ложь.
Тонуть в тебе, но рвется нить, тонуть с тобой, но жить,
А жить осталось мало, теряю силу…
Осталось мало, теряю силу.
Искать того, кого люблю, и в этом смысл.
А монотонность дней тугая карусель.
Скажи король, зачем ты мой, мне страшно ждать.
Припев:
Мы просто вышли из дверей, рубцует раны твоя ложь.
Тонуть в тебе, но рвется нить, тонуть с тобой, но жить,
А жить осталось мало, теряю силу…
Осталось мало, теряю силу.
Осталось мало, теряю силу.
Осталось мало, теряю силу.

(traducción)

Te estoy perdiendo para siempre, para siempre.
Yo cambio de ciudad contigo, ciudades.
Oh mi rey, ¿dónde está tu voz, dónde está nuestro refugio?
Coro:
Acabamos de salir por la puerta, tus mentiras cicatrizan las heridas.
Ahogarse en ti, pero el hilo se rompe, ahogarse contigo, pero vivir,
Y ya queda poco para vivir, voy perdiendo fuerzas...
No queda mucho, estoy perdiendo potencia.
Me encadenaste con el acertijo de tus sueños.
Pero soy tan viejo que hace frío para ir.
Y me río, y hay sal en mi garganta, el mismo dolor.
Coro:
Acabamos de salir por la puerta, tus mentiras cicatrizan las heridas.
Ahogarse en ti, pero el hilo se rompe, ahogarse contigo, pero vivir,
Y ya queda poco para vivir, voy perdiendo fuerzas...
No queda mucho, estoy perdiendo potencia.
Busca a la persona que amo, y ese es el punto.
Y la monotonía de los días es un carrusel apretado.
Dile al rey por qué eres mía, tengo miedo de esperar.
Coro:
Acabamos de salir por la puerta, tus mentiras cicatrizan las heridas.
Ahogarse en ti, pero el hilo se rompe, ahogarse contigo, pero vivir,
Y ya queda poco para vivir, voy perdiendo fuerzas...
No queda mucho, estoy perdiendo potencia.
No queda mucho, estoy perdiendo potencia.
No queda mucho, estoy perdiendo potencia.