Traducción de la letra de la canción ты уйдешь - Ночные Снайперы

ты уйдешь (original)

Ограда.
Мокрый снег.
Случайное тепло
чужих ключей в моей руке.
Распластан день на паперти тоски,
о чем-то стонут языки.
И привкус меди на губах у тех,
кто все забудет.
Я знаю — ты уйдешь.
И будет небо плыть за тобой.
Ты так любила жить,
и, может, оттого,
что ты жила на краю,
где я сейчас стою.
Последние шаги в системе бытия,
прощальный вздох любимых рук —
и мир внезапно превратился
в горсть земли,
кто был со мной — теперь вдали.
А завтра я оставлю город,
данный мне в наследство.
Я знаю — ты уйдешь…
И полотно травы твоим глазам — вуаль,
но цвет уже не различить.
О чем просить?
Ведь все предрешено,
и в миг дороги полотно
сольется с формой шин,
когда меня уже не будет.
Я знаю — ты уйдешь…

ты уйдешь (traducción)

Cerca.
Nieve humeda.
Calidez aleatoria
las llaves de otra persona en mi mano.
El día se extiende en el pórtico de la melancolía,
las lenguas gimen sobre algo.
Y el sabor del cobre en los labios de aquellos
que olvidará todo.
Sé que te irás.
Y el cielo te seguirá.
Amabas tanto vivir
y tal vez porque
que vivías al límite,
donde estoy parado ahora.
Los últimos pasos en el sistema del ser,
suspiro de despedida de manos amadas -
y el mundo de repente se volvio
en un puñado de tierra,
quien estaba conmigo ya no está.
Y mañana dejaré la ciudad,
dado a mí como herencia.
se que te vas a ir...
Y una sábana de hierba a tus ojos es un velo,
pero el color ya no se distingue.
¿Que preguntar?
Después de todo, todo está predeterminado.
y en un momento el camino es un lienzo
se fusionará con la forma de los neumáticos,
cuando ya no estoy.
se que te vas a ir...