| То ли утро, то ли ночь, люблю сына, люблю дочь,
| Ya sea de mañana o de noche, amo a mi hijo, amo a mi hija,
|
| В нас троих стекает время, здравствуй, будущее племя.
| En nosotros tres, el tiempo fluye, hola, futura tribu.
|
| А за окнами огни, поскребемся мы одни,
| Y hay luces fuera de las ventanas, rascaremos solos,
|
| Жжет зрачки температура, замурована микстура,
| La temperatura quema las pupilas, la poción se encierra,
|
| Сладким фантиком конфет, меня любят или нет.
| Dulce envoltorio de caramelo, me ames o no.
|
| И потоки безупречных лже фанем буксует вечность,
| Y los arroyos de impecables fanemes falsos perduran por la eternidad,
|
| Жуткий тормоз интернет, новостей как-будто нет.
| Terrible freno a Internet, como si no hubiera novedades.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Виноватых будто нет, виноватых ровно два.
| No hay culpables, exactamente dos culpables.
|
| Головой дробью асфальт, когда любишь кровь, как кайф.
| Disparo en la cabeza de asfalto, cuando amas la sangre, como un zumbido.
|
| Когда любишь пьешь сироп, клюквы-кляксы между ног.
| Cuando te gusta beber jarabe, manchas de arándanos entre tus piernas.
|
| Вновь финал один, итог: у любви всегда есть срок.
| Una vez más, solo hay un final, el resultado: el amor siempre tiene un límite de tiempo.
|
| То ли утро, то ли ночь, люблю сына, люблю дочь,
| Ya sea de mañana o de noche, amo a mi hijo, amo a mi hija,
|
| Мы играем в океаны и невиданные страны.
| Jugamos en océanos y países invisibles.
|
| Зеленеют от тоски чудо-юдо моряки.
| Los marineros se ponen verdes de añoranza.
|
| Ждет причал своих героев, тех, кто выжил от нас скроем.
| Estamos esperando el atracadero de nuestros héroes, esconderemos a los que sobrevivieron de nosotros.
|
| Я опять пишу стихи, потому дела плохи.
| Estoy escribiendo poesía de nuevo, porque las cosas están mal.
|
| И сжимается мембрана, 37 — сгораю рано.
| Y la membrana se encoge, 37 - Me quemo temprano.
|
| И часы пробили два…
| Y el reloj dio las dos...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Виноватых будто нет, виноватых ровно два.
| No hay culpables, exactamente dos culpables.
|
| Головой дробью асфальт, когда любишь кровь, как кайф.
| Disparo en la cabeza de asfalto, cuando amas la sangre, como un zumbido.
|
| Когда любишь пьешь сироп, клюквы-кляксы между ног.
| Cuando te gusta beber jarabe, manchas de arándanos entre tus piernas.
|
| Вновь финал один, итог: у любви всегда есть срок.
| Una vez más, solo hay un final, el resultado: el amor siempre tiene un límite de tiempo.
|
| Виноватых будто нет, виноватых ровно два.
| No hay culpables, exactamente dos culpables.
|
| Головой дробью асфальт, когда любишь кровь, как кайф.
| Disparo en la cabeza de asfalto, cuando amas la sangre, como un zumbido.
|
| Когда любишь пьешь сироп, клюквы-кляксы между ног.
| Cuando te gusta beber jarabe, manchas de arándanos entre tus piernas.
|
| Вновь финал один, итог: у любви всегда есть срок. | Una vez más, solo hay un final, el resultado: el amor siempre tiene un límite de tiempo. |