Traducción de la letra de la canción только ты - Ночные Снайперы

только ты (original)

Когда ты умрешь, я не стану валять дурака,
Зализывать раны, на север, потом в пески.
Мы вместе с тобой флиртовали со смертью, и вот
Тебе я дарю ее, мой любимый друг.
Припев:
То-о, то-о, то-о-лько ты…
То-о, то-о, то-о-лько ты…
Когда ты умрешь, будет самый красивый закат,
Случатся все молнии, грозы и все дожди.
Белее снега рубашкой накрою тебя
И снов пожелаю тебе, самых крепких снов.
Припев:
То-о, то-о, то-о-лько ты…
То-о, то-о, то-о-лько ты…
Пуля у виска, пуля наверняка.
Улыбайся только своим.
Любить невозможно всех, к черту мне такой успех.
Улыбайся только своим.
Припев:
То-о, то-о, то-о-лько ты…
То-о, то-о, то-о-лько ты…
Когда ты умрешь, я не стану валять дурака…

только ты (traducción)

Cuando mueras, no haré el tonto
Lame tus heridas, al norte, luego a las arenas.
Junto a ti, coqueteamos con la muerte, y ahora
Te lo doy, mi querido amigo.
Coro:
Que-oh, que-oh, que-oh-solo tú...
Que-oh, que-oh, que-oh-solo tú...
Cuando mueras, habrá la puesta de sol más hermosa.
Todos los relámpagos, tormentas eléctricas y todas las lluvias sucederán.
Te cubriré con una camisa más blanca que la nieve
Y te deseo sueños, los sueños más fuertes.
Coro:
Que-oh, que-oh, que-oh-solo tú...
Que-oh, que-oh, que-oh-solo tú...
Una bala en la sien, una bala seguro.
Sonríe solo para ti.
Es imposible amar a todos, al diablo con tanto éxito.
Sonríe solo para ti.
Coro:
Que-oh, que-oh, que-oh-solo tú...
Que-oh, que-oh, que-oh-solo tú...
Cuando mueras, no haré el tonto...