Traducción de la letra de la canción весна - Ночные Снайперы

весна (original)

Процент сумасшедших в нашей квартире увеличится если ты не придёшь
И весна не весна если ты позабыла свой город дождей этот садик и дом.
В коммунальной квартире Содом и Гоморра: кошки рожают, дети орут
И посудой гремят соседские монстры, курят и курят и счастье куют.
Припев:
Весна весна идёт, весне дорогу.
Весна весна идёт, весне дорогу.
Но я понимаю что всё тебе это давно надоело и больше чем жить.
Что нет пустоты есть отсутствие веры, что нет нелюбви есть присутствие лжи.
А март своим безразборчивым бредом уложит в свой грунт тела молодых,
Да так чтоб не смог реаниматор в искусстве своём сам себя превзойти.
Припев:
Весна весна идёт, весне дорогу.
Весна весна идёт, весне дорогу.
Что из того что растоптаны связи и что из того что молчат провода
И что из того что все песни похожи одна на другую, а та на тебя.
В моей преисподней как будто бы людно, но поздно сшивать уже рану край в край
И я разделяю все случаи жизни на что было до и после тебя.
Весна, весна.

весна (traducción)

El porcentaje de locos en nuestro apartamento aumentará si no vienes.
Y la primavera no es primavera si olvidaste tu ciudad de lluvias, este jardín y esta casa.
En un departamento comunal de Sodoma y Gomorra: los gatos dan a luz, los niños gritan
Y los monstruos vecinos traquetean con los platos, fuman y fuman y forjan la felicidad.
Coro:
Se acerca la primavera, la primavera está en camino.
Se acerca la primavera, la primavera está en camino.
Pero entiendo que estés cansado de todo esto para mucho tiempo y más que vivir.
Que no haya vacío es ausencia de fe, que no haya disgusto, que haya presencia de mentira.
Y marzo, con su delirio indiscriminado, pondrá los cuerpos de los jóvenes en su suelo,
Sí, para que el resucitador no pudiera superarse a sí mismo en su arte.
Coro:
Se acerca la primavera, la primavera está en camino.
Se acerca la primavera, la primavera está en camino.
¿Qué hay del hecho de que las conexiones están pisoteadas y qué del hecho de que los cables están en silencio?
Y qué decir del hecho de que todas las canciones son similares entre sí, y esa para ti.
En mi inframundo parece estar abarrotado, pero es demasiado tarde para coser la herida de borde a borde.
Y divido todos los casos de la vida en lo que sucedió antes y después de ti.
Primavera, primavera.