Traducción de la letra de la canción время года зима - Ночные Снайперы

время года зима (original)

Время года — зима.
Время года терять.
Ты уже потерял, но еще не остыл ко мне.
Время года — зима.
Мы рискуем не стать.
Мы рискуем растаять без сопротивления.
Возвращаюсь домой.
Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.
Время года — зима.
Время года не сметь.
Я не смею поверить, что старость — и мой удел.
Время года — зима.
Ты меня проглядел.
Ты меня, как нон-стоп, просмотрел, как в кино, во сне.
Возвращаюсь домой.
Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.
Удивляюсь судьбе.
Как ты там за двоих?
Нас запомнили все.
Нас запомнили все, ты верь.
Я тебя сохраню, как последний патрон.
Каскадерам любви не положен дублер, ты знай
Я запомню тебя.
Ты себя сбереги.
Равнодушие тем, кто плюет нам в сердца.
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Я запомню тебя от ступней до лица.
Время года — зима…

время года зима (traducción)

La estación es invierno.
Tiempo para perder.
Ya has perdido, pero aún no te has enfriado conmigo.
La estación es invierno.
Corremos el riesgo de no llegar a ser.
Corremos el riesgo de derretirnos sin resistencia.
Regresando a casa.
Empiezo a fumar.
Prendí fuego al amor con un barril de cigarro
Empiezo a beber coñacs sureños
Y arderé por amor con fuego de uva.
La estación es invierno.
No te atrevas a la época del año.
No me atrevo a creer que la vejez es mi destino.
La estación es invierno.
Me pasaste por alto.
Me mirabas como un sin parar, como en una película, en un sueño.
Regresando a casa.
Empiezo a fumar.
Prendí fuego al amor con un barril de cigarro
Empiezo a beber coñacs sureños
Y arderé por amor con fuego de uva.
Me maravillo del destino.
¿Cómo estás para dos?
Todos somos recordados.
Todos se acuerdan de nosotros, créanme.
Te mantendré como la última bala.
Se supone que los especialistas del amor no deben tener un suplente, ya sabes
Te recordaré.
Ahorrarse.
Indiferencia a quien escupe en nuestro corazón.
Vuelvo a casa, vuelvo a casa.
Te recordaré de los pies a la cara.
La estación es invierno...