| я больше не ревную (original) | я больше не ревную (traducción) |
|---|---|
| Асфальт уходил из-под наших ног. | Salto de asfalto bajo nuestros pies. |
| Я не смела увидеть твои глаза. | No me atrevía a ver tus ojos. |
| Не стало того, кто бы мне помог | No habia nadie que me ayudara |
| нажать на тормоза. | pisar el freno. |
| Ты даришь дороге свой силуэт. | Das tu silueta a la carretera. |
| А мне оставляешь весны западню. | Y me dejas una trampa de primavera. |
| Кого я в тебе люблю? | ¿A quién amo en ti? |
| Зовет меня к тебе | me llama a ti |
| неторопливый день. | día de ocio. |
| И в небе высоко | Y alto en el cielo |
| поет, поет труба. | canta, canta trompeta. |
| У наших тревог | nuestras preocupaciones |
| одно окно — в пустоту. | una ventana - en el vacío. |
| У наших дорог | Por nuestros caminos |
| одна награда — в конце. | una recompensa al final. |
| И мой свет в твоем лице. | Y mi luz está en tu rostro. |
| Я больше не ревную. | Ya no estoy celoso. |
| Мы обвенчаны с небом кольцом серебра. | Estamos casados con el cielo con un anillo de plata. |
| А ночью свобода водой на щеках. | Y por la noche, libertad con agua en las mejillas. |
| Не понять мне, что зло — это суть добра, | No puedo entender que el mal es la esencia del bien, |
| оно в твоих руках. | esta en tus manos. |
| И я открываю балконную дверь. | Y abro la puerta del balcón. |
| Крошу расстояние выдохом прочь. | Aplasto la distancia con una exhalación de distancia. |
| И в шаге моем — эта жуткая ночь. | Y en mi paso está esta noche terrible. |
| Зовет меня к тебе… | me llama a ti... |
