Traducción de la letra de la canción юнкерская - Ночные Снайперы

юнкерская (original)

Кто-то тихо постучал дверь открыл, вошёл и сел.
Я его не приглашал, он так просто прилетел,
Скажи ему: «Спасибо…»
За окном его корабль наслаждался тишиной.
Он вернулся лишь за тем, чтобы взять меня с собой.
Скажи ему: «Не надо…»
Я давно лежу на дне.
Мои мысли — мутный дым.
Сколько лет прошло с тех пор,
Когда я был молодым.
Не нужно говорить.
Да, я знал, что он придёт.
Быть иначе не могло.
Но он опоздал на жизнь — нам опять не повезло.
Скажи ему: «Бывает…»
За окном его корабль был у осени в плену.
Он давно её искал и любил её одну,
Скажи ему: «Удачи…»
Я давно лежу на дне.
Мои мысли — мутный дым.
Сколько лет прошло с тех пор,
Когда я был молодым.
Не нужно говорить.
И прозрачное тепло вдруг упало на ладонь.
Он поднялся и ушёл и не взял меня с собой,
Спроси его: «Куда?..»
И корабль его унёс на плечах осенний плен,
Недосказанность любви оставляя мне взамен.
Скажи мне: «Навсегда…»
Я давно лежу на дне.
Мои мысли — мутный дым.
Сколько лет прошло с тех пор,
Когда я был молодым.
Не нужно говорить.

юнкерская (traducción)

Alguien llamó suavemente a la puerta, la abrió, entró y se sentó.
Yo no lo invité, él solo voló,
Dile: "Gracias..."
Afuera, su nave disfrutaba del silencio.
Sólo volvió para llevarme con él.
Dile: "No..."
He estado acostado en el fondo durante mucho tiempo.
Mis pensamientos son humo turbio.
¿Cuántos años han pasado desde
Cuando era joven.
No hay necesidad de hablar.
Sí, sabía que vendría.
No podría ser de otra manera.
Pero llegó tarde a la vida, no volvimos a tener suerte.
Dile: "Sucede..."
Fuera de la ventana, su barco estaba en cautiverio en otoño.
La buscaba desde hace mucho tiempo y la amaba solo,
Dile: "Buena suerte..."
He estado acostado en el fondo durante mucho tiempo.
Mis pensamientos son humo turbio.
¿Cuántos años han pasado desde
Cuando era joven.
No hay necesidad de hablar.
Y un calor transparente cayó de repente sobre la palma.
Se levantó y se fue y no me llevó con él,
Pregúntale: "¿Dónde? .."
Y su barco llevó el cautiverio de otoño sobre sus hombros,
La subestimación del amor dejándome a cambio.
Dime: "Para siempre..."
He estado acostado en el fondo durante mucho tiempo.
Mis pensamientos son humo turbio.
¿Cuántos años han pasado desde
Cuando era joven.
No hay necesidad de hablar.