Traducción de la letra de la canción завоюй меня - Ночные Снайперы

завоюй меня (original)

Белые флаги на башнях моего города, в городе моём пусто и холодно.
В светлой комнате давно идёт дождь, хорошо что ты не идёшь.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
Красные флаги на башнях моего старения, тонкий вкус вечеров с попытками зрения,
Но расстояний суть такова что верность без тела мертва.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
От окрепших шагов до последнего дня, от тепла до сгоревшего в пепле огня.
Припев:
Завоюй меня.
Чёрные флаги на башнях моей святости, дерево вечной тоски без плодов и радости.
В пыльных окнах покинутый взгляд, асфальт без дороги назад
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
А когда все флаги на башнях станут тёмно-синими, мы с тобой улетим в небеса
тревожно-бессильные,
Но если закончен путь без конца к чему откровенность лица.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
От окрепших шагов до последнего дня, от тепла до сгоревшего в пепле огня.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня, завоюй меня.
От окрепших шагов до последнего дня, от тепла до сгоревшего в пепле огня.
Припев:
Завоюй меня.

завоюй меня (traducción)

Banderas blancas en las torres de mi ciudad, mi ciudad está vacía y fría.
Ha estado lloviendo durante mucho tiempo en una habitación luminosa, es bueno que no vayas.
Coro:
conquistame, conquistame
Banderas rojas en las torres de mi envejecimiento, delicado sabor de tardes con intentos de visión,
Pero la esencia de la distancia es tal que la fidelidad sin cuerpo está muerta.
Coro:
conquistame, conquistame
De pasos fortalecidos al último día, del calor al fuego quemado en las cenizas.
Coro:
conquistame
Banderas negras en las torres de mi santidad, árbol de eterna añoranza sin fruto y sin alegría.
En las ventanas polvorientas una mirada abandonada, asfalto sin vuelta atrás
Coro:
conquistame, conquistame
Y cuando todas las banderas de las torres se vuelvan azul oscuro, tú y yo volaremos hacia el cielo
ansioso, impotente
Pero si el camino se acaba sin fin, cuál es la franqueza del rostro.
Coro:
conquistame, conquistame
De pasos fortalecidos al último día, del calor al fuego quemado en las cenizas.
Coro:
Conquistame, conquistame, conquistame.
De pasos fortalecidos al último día, del calor al fuego quemado en las cenizas.
Coro:
conquistame