Traducción de la letra de la canción Predisposed - Nodes Of Ranvier

Predisposed (original)

In a world that preys on weakness and feeds on self esteem
We’ll eat you alive
We will destroy the wall that separates these things that keep you lying awake
Watching you fade, you slowly slip away
Why do you hesitate?
Dark days they always go, know nothing is truly what it seems
So why are you fueling the flame of your self-hatred
Aim your hate at me the end of you predisposition
Relive one time and forget your past is no part of your future
See that there’s nothing but to fear
In attempting to control what can’t be controlled
Seek the key that is freedom, embrace life
My hands are tied but I won’t watch you
Fall farther and farther from the line you know too well
I never could stand to see you down
I never could
They will eat you alive
We will destroy the wall the separates these things that keep you lying awake
Watching you fade, you slowly slip away
You slip away the end of your predisposition
Relive one time and forget the past is no part of your future
Don’t waste time, forget
Find your strength, find strength in faith

Predisposed (traducción)

En un mundo que se aprovecha de la debilidad y se alimenta de la autoestima
te comeremos vivo
Destruiremos el muro que separa estas cosas que te mantienen despierto
Mirándote desvanecerte, lentamente te escapas
¿Por qué dudas?
Los días oscuros siempre pasan, saben que nada es realmente lo que parece
Entonces, ¿por qué estás alimentando la llama de tu auto-odio?
Apunta tu odio hacia mí al final de tu predisposición
Revive una vez y olvida que tu pasado no es parte de tu futuro
Mira que no hay más que temer
Al intentar controlar lo que no se puede controlar
Busca la llave que es la libertad, abraza la vida
Mis manos están atadas pero no te miraré
Cae más y más lejos de la línea que conoces demasiado bien
Nunca podría soportar verte abajo
nunca pude
te comerán vivo
Destruiremos el muro que separa estas cosas que te mantienen despierto
Mirándote desvanecerte, lentamente te escapas
Se te escapa el final de tu predisposición
Revive una vez y olvida que el pasado no es parte de tu futuro
No pierdas el tiempo, olvida
Encuentra tu fuerza, encuentra la fuerza en la fe