Traducción de la letra de la canción Nina - Noice

Nina (original)

Jag drog in på discotek
Men hade inga pengar
Så jag vart utsläppt igen
Gick jag ut å söp mig full
Å kom in
Å samtidigt tog jag en brud
Ågick upp dit
(Refräng)
Säg mig: Varför skulle detta just hända mig nu?
Svara mej du
Nästa morgon så ringde hon upp mej
Jag tänkte: Va fan har jag gjort nu?
Å samtidigt satt min brud
Och hörde vad hon sa
(Refräng)
Jag ska ge fan i att dricka nå mer
För sånt kan hända efter lite sprit
Hon har övergivit mej
Jag har inte mer nån tjej

(traducción)

me detuve en una discoteca
pero no tenia dinero
Así que me liberaron de nuevo
salí y me emborraché
Oh entra
Oh, al mismo tiempo tomé una novia
Subí allí
(Coro)
Dime: ¿Por qué me sucedería esto ahora?
Respondeme
A la mañana siguiente ella me llamó
Pensé: ¿Qué diablos he hecho?
Al mismo tiempo, mi novia estaba sentada
Y escuché lo que ella dijo
(Coro)
Me importa un carajo beber ahora más
Porque eso puede pasar después de un poco de alcohol.
ella me ha abandonado
ya no tengo novia