Traducción de la letra de la canción Nu bryter jag upp - Noice

Nu bryter jag upp (original)

Dom sa: Ta ut ringen från örat
Du måste ju se ut som en karl
Å sluta färga ditt hår rött
Du kan ju aldrig vá normal
Lyssna vad vi har att säga
Lyssna på vår livserfarenhet
Tids nog kanske du förstår oss
Men nu är det vi som vet
(Refräng)
Nu bryter jag upp
Jag sticker hemifrån
Nu bryter jag upp
Jag sticker bara därifrån

(traducción)

Dijeron: Quítate el arete de la oreja
Debes parecer un hombre
Para dejar de teñirte el pelo de rojo
Nunca puedes ser normal
Escuche lo que tenemos que decir
Escucha nuestra experiencia de vida.
Con el tiempo, es posible que nos entiendas
Pero ahora sabemos
(Coro)
Ahora estoy rompiendo
me estoy escapando de casa
Ahora estoy rompiendo
solo me estoy alejando