Traducción de la letra de la canción Ancora non so - Nomadi

Ancora non so (original)

A volte ho paura
ho davvero paura
di un non so, di cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
io non so, ancora non so
ad una ad una ogni finestra si è accesa
questa stagione sta per finire
quante cose cominciate perse
lasciate in pasto
alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
un brivido di eternità.
Camminare di notte con la luna fedele
incontra il giorno
fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è.
Un’altra meta,
un’altra riva mi aspetta
quante parole per farsi ascoltare
e quante volte ho finto un euqilibrio
lasciato in pasto alla mia ombra
A volte ho paura
ho davvero paura
e un non so, in cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
io non so, ancora non so
ad una ad una ogni finestra si è accesa
questa stagione sta per finire
quante cose cominciate perse
lasciate in pasto
alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
un brivido di eternità.
Camminare di notte con la luna fedele
incontra il giorno
fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è, fin che ce n'è.
A volte ho paura
ho davvero paura,
di un non so, ancora non so.

Ancora non so (traducción)

A veces tengo miedo
Estoy realmente asustado
de algo que no sé, de lo que no sé.
La gente va de fiesta y bebe vino.
No lo sé, todavía no lo sé.
una por una cada ventana se ha iluminado
esta temporada esta por terminar
cuantas cosas empezaste a perder
queda para comer
a la memoria
Entre los engaños del tiempo el vientre de una madre
una emoción de la eternidad.
Caminar de noche con la luna fiel
se encuentra con el día
mientras haya, mientras haya, mientras haya.
Otro destino,
otra orilla me espera
cuantas palabras para ser escuchadas
y cuantas veces he falsificado un saldo
dejado de comer en mi sombra
A veces tengo miedo
Estoy realmente asustado
y un no sé, en lo que no sé.
La gente va de fiesta y bebe vino.
No lo sé, todavía no lo sé.
una por una cada ventana se ha iluminado
esta temporada esta por terminar
cuantas cosas empezaste a perder
queda para comer
a la memoria
Entre los engaños del tiempo el vientre de una madre
una emoción de la eternidad.
Caminar de noche con la luna fiel
se encuentra con el día
mientras haya, mientras haya, mientras haya, mientras haya, mientras haya.
A veces tengo miedo
Estoy realmente asustado
de un no sé, todavía no sé.