
Fecha de emisión: 11.10.2007
Etiqueta de registro: CGD, EastWest Italy
Idioma de la canción: italiano
Auschwitz(original) |
Son morto con altri cento |
Son morto ch’ero bambino |
Passato per il camino |
E adesso sono nel vento |
E adesso sono nel vento… |
Ad Auschwitz c’era la neve |
Il fumo saliva lento |
Nel freddo giorno d’inverno |
E adesso sono nel vento |
Adesso sono nel vento… |
Ad Auschwitz tante persone |
Ma un solo grande silenzio: |
È strano, non riesco ancora |
A sorridere qui nel vento |
A sorridere qui nel vento… |
Io chiedo come può un uomo |
Uccidere un suo fratello |
Eppure siamo a milioni |
In polvere qui nel vento |
In polvere qui nel vento… |
Ancora tuona il cannone |
Ancora non è contento |
Di sangue la belva umana |
E ancora ci porta il vento |
E ancora ci porta il vento… |
Io chiedo quando sarà |
Che l’uomo potrà imparare |
A vivere senza ammazzare |
E il vento si poserà |
E il vento si poserà… |
Io chiedo quando sarà |
Che l’uomo potrà imparare |
A vivere senza ammazzare |
E il vento si poserà |
E il vento si poserà |
E il vento si poserà… |
(traducción) |
morí con otros cien |
morí cuando era un niño |
Más allá de la chimenea |
Y ahora estoy en el viento |
Y ahora estoy en el viento ... |
En Auschwitz había nieve |
El humo se elevó lentamente |
En el frío día de invierno |
Y ahora estoy en el viento |
Ahora estoy en el viento... |
Mucha gente en Auschwitz |
Pero un gran silencio: |
Es raro, todavía no puedo |
Para sonreír aquí en el viento |
Para sonreír aquí en el viento ... |
Pregunto cómo un hombre puede |
matar a su hermano |
Sin embargo, estamos en los millones |
En polvo aquí en el viento |
En polvo aquí en el viento... |
El cañón todavía truena |
Todavía no estoy feliz |
La bestia humana de sangre. |
Y todavía el viento nos trae |
Y el viento aún nos trae... |
Pregunto cuando será |
Ese hombre podrá aprender |
Vivir sin matar |
Y el viento se calmará |
Y el viento se calmará... |
Pregunto cuando será |
Ese hombre podrá aprender |
Vivir sin matar |
Y el viento se calmará |
Y el viento se calmará |
Y el viento se calmará... |
Nombre | Año |
---|---|
Io vagabondo | 2003 |
Per fare un uomo | 1992 |
Un giorno insieme | 2003 |
Naracauli | 2003 |
Io vagabondo (Che non sono altro) | 1992 |
L'uomo di Monaco | 2003 |
Gli aironi neri | 2003 |
Ma noi no | 1992 |
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) | 2003 |
Crescerai | 1992 |
Tutto a posto | 1992 |
Corpo estraneo | 2004 |
Infectious | 1992 |
Soldato | 2004 |
Stringi i pugni | 2004 |
In piedi | 2004 |
Essere o non essere | 2004 |
La voce dell'amore | 2004 |
Oriente | 2004 |
Confesso | 2004 |