Traducción de la letra de la canción Buonanotte ai sognatori - Nomadi

Buonanotte ai sognatori (original)

Un’altra notte, questa notte, porta canti per i sognatori,
racconta favole, porta odori, che hanno il gusto della libert?,
un’altra notte, questa notte, ruba l’ombra e fugge via,
solo attimi di poesia, non c'?
luce nella citt?,
e buonanotte ai sognatori,
sognatori di questa vita,
e buonanotte ai perdenti,
perch?
vincano una partita,
e buonanotte ai pescatori,
ed alle loro lampare,
a chi cammina per il mondo,
sempre avanti come il mare.
Un’altra notte, questa notte, porta canti per i sognatori,
racconta favole, porta odori, che hanno il gusto della libert?,
un’altra notte, questa notte, ruba l’ombra e fugge via,
solo attimi di poesia, non c'?
luce nella citt?,
e buonanotte ai sognatori,
sognatori di questa vita,
e buonanotte ai perdenti,
perch?
vincano una partita,
e buonanotte ai pescatori,
ed alle loro lampare,
a chi cammina per il mondo,
sempre avanti come il mare,
e buonanotte ai sognatori,
sognatori di questa vita,
e buonanotte ai perdenti,
perch?
vincano una partita,
e buonanotte ai pescatori,
ed alle loro lampare,
a chi cammina per il mondo,
sempre avanti come il mare…

Buonanotte ai sognatori (traducción)

Otra noche, esta noche, trae canciones para soñadores,
cuenta cuentos de hadas, trae olores, que saben a libertad,
otra noche, esta noche, roba la sombra y se escapa,
sólo momentos de poesía, ¿no?
luz en la ciudad,
y buenas noches a los soñadores,
soñadores de esta vida,
y buenas noches a los perdedores,
¿por qué?
ganan un juego,
y buenas noches a los pescadores,
y sus lámparas,
a los que andan por el mundo,
siempre adelante como el mar.
Otra noche, esta noche, trae canciones para soñadores,
cuenta cuentos de hadas, trae olores, que saben a libertad,
otra noche, esta noche, roba la sombra y se escapa,
sólo momentos de poesía, ¿no?
luz en la ciudad,
y buenas noches a los soñadores,
soñadores de esta vida,
y buenas noches a los perdedores,
¿por qué?
ganan un juego,
y buenas noches a los pescadores,
y sus lámparas,
a los que andan por el mundo,
siempre adelante como el mar,
y buenas noches a los soñadores,
soñadores de esta vida,
y buenas noches a los perdedores,
¿por qué?
ganan un juego,
y buenas noches a los pescadores,
y sus lámparas,
a los que andan por el mundo,
siempre adelante como el mar...