
Fecha de emisión: 22.09.1996
Etiqueta de registro: CGD, EastWest Italy
Idioma de la canción: italiano
Canzone per i desaparecidos(original) |
Un palazzo sfavillante |
Dalle finestre luminose |
Un portone assai bugiardo |
Dell’inferno sottostante |
Terzo piano, il più importante |
Dietro a un tavolo il potere |
Una giunta militare |
Che decide per la morte |
Secondo piano grandi saloni |
Per ricevere gli onori |
Radunando ambasciatori |
Di affari generali |
Primo piano stan gli uffici |
Con gli schedari riservati |
Non è aperto mai a nessuno |
Per informar la gente |
Desaparecido, desaparecido |
Desaparecido, desaparecido |
Desaparecido |
Interrati stan gli orrori |
Sudan sangue quelle mura |
Di quei vivi senza voce |
Fra gli attrezzi di tortura |
Li han contati a migliaia |
Donne, uomini e bambini |
La cultura e la miseria |
Cancellate dalla terra |
Anche gli uomini di Dio |
Non han visto né sentito |
Hanno perso il coraggio |
Di un messaggio di pietà |
Desaparecido, desaparecido |
Desaparecido, desaparecido |
Desaparecido |
Quegli orrori son finiti |
Confessati ormai si sono |
Perdonati dalla legge |
Chi è rimasto ricorderà |
Non han tombe, neanche croci |
Non han volto quelle voci |
Sono un nome in quel foglio |
A cercar la verità |
Nella piazza 1° Maggio |
Una folla silenziosa |
Tiene viva quella voce |
Di scomparsi senza colpa |
Desaparecido, desaparecido |
Desaparecido, desaparecido |
Desaparecido |
Desaparecido, desaparecido |
Desaparecido, desaparecido |
Desaparecido |
(traducción) |
Un palacio reluciente |
Desde las ventanas luminosas |
Una puerta muy mentirosa |
Del infierno abajo |
Tercer piso, el más importante |
Poder detrás de una mesa |
una junta militar |
Quien decide por la muerte |
Amplios salones segundo piso |
para recibir honores |
reuniendo embajadores |
Negocio general |
Las oficinas están ubicadas en el primer piso. |
Con archivos privados |
Nunca está abierto a nadie. |
para informar a la gente |
desaparecí, desaparecí |
desaparecí, desaparecí |
Yo desaparecí |
Los horrores están enterrados |
Sudán sangre esas paredes |
De los que viven sin voz |
Entre las herramientas de tortura |
Los contaron por miles |
Mujeres, hombres y niños |
Cultura y miseria |
Borrado de la tierra |
Incluso los hombres de Dios |
no han visto ni oído |
Perdieron el valor |
De un mensaje de misericordia |
desaparecí, desaparecí |
desaparecí, desaparecí |
Yo desaparecí |
Esos horrores han terminado. |
ahora estan confesados |
Perdónate por la ley |
Los que se quedaron recordarán |
No tienen tumbas, ni siquiera cruces. |
Esas voces no se han levantado |
Soy un nombre en esa hoja |
Para buscar la verdad |
En la plaza 1° Maggio |
Una multitud silenciosa |
Mantiene viva esa voz |
De desaparecido sin culpa |
desaparecí, desaparecí |
desaparecí, desaparecí |
Yo desaparecí |
desaparecí, desaparecí |
desaparecí, desaparecí |
Yo desaparecí |
Nombre | Año |
---|---|
Io vagabondo | 2003 |
Per fare un uomo | 1992 |
Un giorno insieme | 2003 |
Naracauli | 2003 |
Io vagabondo (Che non sono altro) | 1992 |
L'uomo di Monaco | 2003 |
Gli aironi neri | 2003 |
Ma noi no | 1992 |
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) | 2003 |
Crescerai | 1992 |
Tutto a posto | 1992 |
Corpo estraneo | 2004 |
Infectious | 1992 |
Soldato | 2004 |
Stringi i pugni | 2004 |
In piedi | 2004 |
Essere o non essere | 2004 |
La voce dell'amore | 2004 |
Oriente | 2004 |
Confesso | 2004 |