Traducción de la letra de la canción Chi mi aiuterà - Nomadi

Chi mi aiuterà (original)

E' mattina ma non ci sei, c’e' un gran silenzio intorno a me
Io sono da solo, non so chi mi aiutera'
Oggi il tempo non passa piu', c’e' il sole ma fa freddo sai
Mi sento morire, non so chi mi aiutera'
E' stato quasi un gioco per me, adesso io lo so
E' forse troppo tardi pero', io corro come un pazzo
Cerco solo te
Ti amo da impazzire
Torna da me
Coro:
E' gia' sera ma non ci sei
C’e' la tristezza negli occhi miei
Ho perso l’amore, non so chi mi aiutera'
E' stato quasi un gioco per me, adesso io lo so
E' forse troppo tardi pero', io corro come un pazzo
Cerco solo te
Ti amo da impazzire
Torna da me
Coro:
Il tempo passa ma non ci sei c’e' un gran silenzio intorno a me
Ho perso l’amore, non so chi mi aiutera'
E' un altro giorno ma non ci sei
E' un altro giorno ma non ci sei
E' un altro giorno ma non ci sei

(traducción)

Es de mañana pero no estás, hay un gran silencio a mi alrededor
Estoy solo, no sé quién me ayudará.
Hoy el tiempo ya no pasa, el sol brilla pero hace frio, tu sabes
Siento que me muero, no sé quién me ayudará
Era casi un juego para mí, ahora lo sé
Tal vez sea demasiado tarde, sin embargo, estoy corriendo como un loco.
solo te estoy buscando
Te amo locamente
Regresa a mí
Coro:
ya es de noche pero tu no estas
Hay tristeza en mis ojos
Perdí el amor, no sé quién me ayudará
Era casi un juego para mí, ahora lo sé
Tal vez sea demasiado tarde, sin embargo, estoy corriendo como un loco.
solo te estoy buscando
Te amo locamente
Regresa a mí
Coro:
El tiempo pasa pero no estás, hay un gran silencio a mi alrededor.
Perdí el amor, no sé quién me ayudará
Es otro día pero no estás
Es otro día pero no estás
Es otro día pero no estás