Traducción de la letra de la canción Ci vuole distanza - Nomadi

Ci vuole distanza (original)

Io potrei stare per ore
Dentro abbracci, ostaggi d’amore
E poi ardere, bruciare
E giurare di non tradire
Io mi chiedo qualche volta
Se anche questa è una forma d’amore
Stare fermo ad aspettare
E godere dei tuoi dintorni
Ci vuole distanza… distanza
Una lieve distanza… distanza
Io potrei stare per ore
A guardare il fuoco, il mare
Io lo sento più ogni istante
Quel che vedo, d’incanto, è cambiato
Io mi chiedo qualche volta
Se è saggezza o magari timore
Così mi fermo ad aspettare
Per godere dei tuoi dintorni
Ci vuole distanza… distanza
Una lieve distanza… distanza
Ci vuole distanza… distanza
Una lieve distanza… distanza
Ci vuole distanza!
È giusto così
Così
È giusto così
Così, così, così…

Ci vuole distanza (traducción)

Podría quedarme por horas
Abrazos interiores, rehenes del amor
Y luego quemar, quemar
Y juro no traicionar
a veces me pregunto
Si esto también es una forma de amor
Quédate quieto y espera
Y disfruta de tu entorno
Toma distancia... distancia
Una pequeña distancia... distancia
Podría quedarme por horas
Mirando el fuego, el mar
cada momento lo siento mas
Lo que veo, como por arte de magia, ha cambiado
a veces me pregunto
Ya sea sabiduría o tal vez miedo
Así que me detengo y espero
Para disfrutar de tu entorno
Toma distancia... distancia
Una pequeña distancia... distancia
Toma distancia... distancia
Una pequeña distancia... distancia
¡Se necesita distancia!
con razón
Me gusta esto
con razón
Tan tan tan ...