Traducción de la letra de la canción Ci vuole un senso - Nomadi

Ci vuole un senso (original)

Guarda la citt?
oltre le mura vedrai
quanta umanit?
stringersi intorno ad un niente
dubbio e verit?
sono ad un passo da te non voltarti pi?
e giocati quello che hai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
grida la citt?
per le ferite che ha tutto intorno a noi
fiamme di polvere e vento
false ambiguit?
sono ad un passo da te apri il cerchio e poi
forse un po' meglio vedrai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
trova il tempo
per guardarti dentro
e spiccare in volo
oltre quello che c'?
trova un senso
spezza il tuo silenzio
per gridare al mondo
che il presente sar?, solo tuo !
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
si deve vivere
vivere

(traducción)

Mira la ciudad?
más allá de las paredes verás
cuanta humanidad
acurrucarse alrededor de una nada
duda y verdad?
Estoy a un paso de ti, ¿ya no te das la vuelta?
y juega lo que tienes
tiene sentido
fuera de tus fronteras
mil caras alrededor y luego
historias por descubrir
dentro de tus pensamientos
el ritmo y el flujo de la música
y tienes que vivir
tienes que vivir
grita la ciudad?
por las heridas que nos rodean
llamas de polvo y viento
¿falsa ambigüedad?
Estoy a un paso de ti, abre el círculo y luego
tal vez un poco mejor ya verás
tiene sentido
fuera de tus fronteras
mil caras alrededor y luego
historias por descubrir
dentro de tus pensamientos
el ritmo y el flujo de la música
y tienes que vivir
tienes que vivir
encuentra el tiempo
mirar dentro de ti
y tomar vuelo
más allá de lo que c '?
encontrar significado
romper tu silencio
para gritarle al mundo
que el presente será sólo tuyo!
fuera de tus fronteras
mil caras alrededor y luego
historias por descubrir
dentro de tus pensamientos
el ritmo y el flujo de la música
y tienes que vivir
tienes que vivir
tienes que vivir
En Vivo