Traducción de la letra de la canción Donna - Nomadi

Donna (original)

Donna, che mi stai vicino
Col tuo calore accendi il camino
Con il tuo cuore profondo
Fa' che l’amore diventi il mio mondo
Fa' che la luce mi insegni il cammino
E un angelo mi stia vicino
Quando mi arrabbio e sto male
Perdonami e fammi capire
Dammi un minuto di grande silenzio
Così che io possa pensare
A volte fa male scavare
Di queste memorie si può naufragare
Donna, facciamo l’amore
Perché fra noi non occorre parlare
Di te ora voglio esser fiero
Con il tuo aiuto sarò un uomo vero
Fa' che le lacrime scendano
Fino a bagnare quei fogli ingialliti
Dove tutte le donne che ho avuto
Ormai sono solo ricordi vissuti
Amica, non perderti, stammi vicino
Andremo per mille sentieri
Fra gli sbagli di ieri, fra gli sbagli di ieri
Di te ora voglio esser degno
Sarai regina nel mio piccolo regno
E per quanto il mio mondo sia piccolo
C'è una luce che parte dal cuore
Ora conosco la strada, resta con me, non avere paura
Saprò, fra la notte ed il giorno
Guidare la nave nel suo ritorno
Amica di sempre, non c'è più bufera
Che possa tenerci lontani
Se uniamo le mani, se uniamo le mani

(traducción)

Mujer, estás cerca de mí
Con tu calor enciende la chimenea
Con tu corazón profundo
Deja que el amor se convierta en mi mundo
Deja que la luz me enseñe el camino
Y un ángel estar cerca de mí
Cuando me enojo y me enfermo
Perdóname y hazme entender
Dame un minuto de gran silencio
para que yo pueda pensar
A veces duele cavar
Estos recuerdos pueden naufragar
Mujer, hagamos el amor
Porque no hay necesidad de hablar entre nosotros.
Ahora quiero estar orgulloso de ti
Con tu ayuda seré un hombre de verdad
Deja que las lágrimas caigan
Hasta mojar esas sábanas amarillentas
Donde todas las mujeres que he tenido
ahora son solo recuerdos vividos
Amigo, no te pierdas, quédate cerca de mí
Pasaremos por mil caminos
Entre los errores de ayer, entre los errores de ayer
Ahora quiero ser digno de ti
Serás reina en mi pequeño reino
Y por pequeño que sea mi mundo
Hay una luz que viene del corazón
Ahora sé el camino, quédate conmigo, no tengas miedo
Yo sabré, entre la noche y el día
Guía al barco en su regreso
Siempre amigo, ya no hay tormenta
Que nos mantenga alejados
Si nos damos la mano, si nos damos la mano