Traducción de la letra de la canción E di notte - Nomadi

E di notte (original)

La memoria sa che non è un dettaglio
Trascurabile una certa distanza
Il rimpianto di se provoca da sempre
Moti di coscienza indifferenza
Ovunque e in ogni luogo il ballo della vita
Come d’istinto ci colpisce di nuovo
E un sognatore sai nel silenzio
È in grado di sentire e di volare
Ma… di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell’ombra
La luna ci può possedere
E la memoria sa che non è sbagliato
Lasciarsi andare, lasciarsi cullare
Dalla nostalgia dalla follia
Come foglie al vento fragile incanto
A volte sai, che tutto quel che manca
Scorre innanzi a noi senza fermarsi mai
Dolci tormenti dolci momenti
Nelle pieghe della parola amare
Ma… di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell’ombra
La luna ci può possedere
Ma… di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell’ombra
La luna ci può possedere

(traducción)

La memoria sabe que no es un detalle
Cierta distancia es despreciable
El arrepentimiento de uno mismo siempre ha causado
Mociones de indiferencia de conciencia
En todas partes y en todas partes la danza de la vida
Como por instinto nos golpea de nuevo
Y un soñador que conoces en silencio
Él es capaz de oír y volar.
Pero... por la noche
La luna nos invita a bailar
Y de noche, a la sombra
La luna puede poseernos
Y la memoria sabe que no está mal
Déjate llevar, déjate arrullar
De la nostalgia a la locura
como hojas en el frágil encanto del viento
A veces sabes, eso es todo lo que falta
Fluye frente a nosotros sin detenerse nunca
Dulces tormentos, dulces momentos
En los pliegues de la palabra amor
Pero... por la noche
La luna nos invita a bailar
Y de noche, a la sombra
La luna puede poseernos
Pero... por la noche
La luna nos invita a bailar
Y de noche, a la sombra
La luna puede poseernos