Letras de Ed io - Nomadi

Ed io (original)

Ed io sono ancora qui a cantare
Come quando si diceva «non potete giudicare»
Ho visto passare le stagioni
Ho cantato altre canzoni
Ho imparato ad ascoltare
Ho sperato che cambiasse il mondo
E ho lottato e ho cantato che ormai è già morto Dio
Oggi che sperare sembra un lusso
C'è chi parla di riflusso e si rifugia nel privato
Elena ha il suo lupo e una pistola
Va a vivere da sola
Dice che ha dimenticato
E ho visto passare tanta gente
Qualcuno ha raccontato che cantare serve a niente
Poi a volte scopri che non sai perché vivi
Cosa fai, se è miracolo o follia
Se gli anni che passano sono tanti
La ragione per cui canti
Può esser solo nostalgia
Ma se so cantare dentro al tempo
Se sto al ritmo della storia
Forse c'è ancora scampo
E sopra i miei mucchi di memoria
Io continuerò a cantare…

(traducción)

Y sigo aquí cantando
Como cuando dijeron "no se puede juzgar"
he visto pasar las estaciones
canté otras canciones
he aprendido a escuchar
Esperaba que cambiara el mundo
Y luché y canté que Dios ya está muerto a estas alturas
Hoy esa esperanza parece un lujo
Hay quien habla de reflujo y se refugia en la intimidad
Elena tiene su lobo y un arma
ella se va a vivir sola
dice que se ha olvidado
Y vi pasar mucha gente
Alguien dijo que cantar no sirve para nada
Entonces a veces descubres que no sabes por qué vives
¿Qué haces, si es un milagro o una locura?
Si los años que pasan son muchos
La razón por la que cantas
solo puede ser nostalgia
Pero si puedo cantar a tiempo
Si me mantengo en el ritmo de la historia
Tal vez todavía no hay escapatoria
Y por encima de mis montones de memoria
seguiré cantando...