Traducción de la letra de la canción Il ballo della sedia - Nomadi

Il ballo della sedia (original)

Un passo avanti due di lato tre passi indietro e poi
Ti piazzi dritto al centro proprio quello che tu vuoi
E non hai mai paura tanto il cuore non ce l’hai
Di non dire ciò che pensi ma di far quello che vuoi
E allora avanti che per adesso comandi tu
Giri a destra poi a sinistra in tondo fino a che
Ti trovi la poltrona quella più adatta a te
E con gesti misurati pensi cento volte
E mediti anche stavolta li ho fregati con un ballo della sedia
E allora vanti che per adesso comandi tu
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Di gente da fregare ne hai
Il signore della sedia comunque sarai
Vedrai vedrai vedrai
Ti alleni ogni giorni che Dio manda sulla terra
A rubar le caramelle del bambino che ti guarda
A cercare di capire ogni singola emozione
Ma non sai nemmeno quanto costa poi un chilo di pane
E allora vanti che per adesso comandi tu
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Di gente da fregare ne hai
Il signore della sedia comunque sarai
Vedrai vedrai vedrai
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Di gente da fregare ne hai
Il signore della sedia comunque sarai
Vedrai vedrai vedrai
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Di gente da fregare ne hai
Il signore della sedia comunque sarai
Vedrai vedrai vedrai
Non ti devi preoccupare quel che cerchi lo sai
Di gente da fregare ne hai
Il signore della sedia comunque sarai
Vedrai vedrai vedrai

(traducción)

Un paso adelante dos al lado tres pasos atrás y luego
Colocas justo en el centro justo lo que quieres
Y nunca tienes miedo por lo que tu corazón no es
No decir lo que piensas sino hacer lo que quieres
Así que vamos, por ahora, tú estás a cargo.
Gire a la derecha y luego a la izquierda en círculo hasta
Encuentras el sillón que más te conviene
Y con gestos medidos piensas cien veces
Y mediten una vez más los jodí con un baile de silla
Entonces te jactas de que por ahora estás a cargo
No tienes que preocuparte por lo que buscas, ya sabes
Tienes gente a la que le importa un carajo
El señor de la silla, sin embargo, serás
verás verás verás
Entrenas todos los días que Dios manda a la tierra
Para robarle el caramelo al niño que te mira
Para tratar de entender cada emoción
Pero tu no sabes ni cuanto cuesta el kilo de pan
Entonces te jactas de que por ahora estás a cargo
No tienes que preocuparte por lo que buscas, ya sabes
Tienes gente a la que le importa un carajo
El señor de la silla, sin embargo, serás
verás verás verás
No tienes que preocuparte por lo que buscas, ya sabes
Tienes gente a la que le importa un carajo
El señor de la silla, sin embargo, serás
verás verás verás
No tienes que preocuparte por lo que buscas, ya sabes
Tienes gente a la que le importa un carajo
El señor de la silla, sin embargo, serás
verás verás verás
No tienes que preocuparte por lo que buscas, ya sabes
Tienes gente a la que le importa un carajo
El señor de la silla, sin embargo, serás
verás verás verás