Traducción de la letra de la canción Il nome che non hai - Nomadi

Il nome che non hai (original)

Che nome hai, come ti chiami, chi sei?
io resto qui con i miei occhi nei tuoi
che nome hai, ti prego resta
perch?
se tu sapessi quanto ho camminato
e poi mischiato pane e lacrime diresti che
che nome hai, come ti chiami, chi sei?
io resto qui, i miei pensieri nei tuoi
che nome hai?
voglio parlarti perch?
ti ho gi?
incontrata quando,
un tempo che non so, dicevi guardami ed io sento che…
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
dentro me, dentro te Tell me your name i want to know who you are
Tell me the way is this the right way to go?
che nome hai?
non te ne andare perch?
se tu sapessi quanto ti ho aspettato qui
This is the first time i feel love i feel love
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
dentro me (dentro me) dentro te (dentro te)
ma il tempo che passa non sta a casa mia
Is there a reason to run away from here?
ed ora che… sei qui con me sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
sento il mio cuore lass?
(sento il mio cuore lass?)
sento che si arrender?, docile
Tell me your name i want to know who you are
Cause I feel love

Il nome che non hai (traducción)

¿Qué nombre tienes, cuál es tu nombre, quién eres?
Me quedo aquí con mis ojos en los tuyos
qué nombre tienes, por favor quédate
¿por qué?
si supieras lo lejos que he caminado
y luego pan mezclado y lagrimas dirias que
¿cómo te llamas, cómo te llamas, quién eres?
Yo me quedo aquí, mis pensamientos en los tuyos
que nombre tienes
quiero hablar contigo porque?
ya te tengo
se reunió cuando,
una vez que no se, dijiste mírame y siento que...
¿Siento mi corazón allá arriba?
(¿Siento mi corazón allá arriba?)
Siento que se rendirá, dócil
¿Siento mi corazón allá arriba?
(¿Siento mi corazón allá arriba?)
Siento que se rendirá, dócil
dentro de mi, dentro de ti dime tu nombre quiero saber quien eres
Dime el camino ¿es este el camino correcto a seguir?
que nombre tienes
no te vayas porque?
si supieras cuanto tiempo te he estado esperando aqui
Esta es la primera vez que siento amor siento amor
¿Siento mi corazón allá arriba?
(¿Siento mi corazón allá arriba?)
Siento que se rendirá, dócil
¿Siento mi corazón allá arriba?
(¿Siento mi corazón allá arriba?)
Siento que se rendirá, dócil
dentro de mí (dentro de mí) dentro de ti (dentro de ti)
pero el tiempo que pasa no es en mi casa
¿Hay alguna razón para huir de aquí?
Y ahora que... estas aqui conmigo siento mi corazon ahi arriba?
(¿Siento mi corazón allá arriba?)
Siento que se rendirá, dócil
¿Siento mi corazón allá arriba?
(¿Siento mi corazón allá arriba?)
Siento que se rendirá, dócil
¿Siento mi corazón allá arriba?
(¿Siento mi corazón allá arriba?)
Siento que se rendirá, dócil
dime tu nombre quiero saber quien eres
Porque siento amor