Traducción de la letra de la canción Il pilota di Hiroshima - Nomadi

Il pilota di Hiroshima (original)

I remeber that day
You felt all alone
Needed someone to hold
Wanted someone to call your own
I was lonley too
Wanted someone like you
Thought in my mind you would do But I couldn’t see through what I wanted
Chorus
When did someone tell you
You had the right to use
When did someone tell you
You could pick and choose
When did someone tell you
You could hurt me When did someone tell you it’s okay
Verse2
I can’t believe i Fell for you again (oh)
When all around I’m hearing
He’s just using you
Oh who said that you could hurt me Who said that you could use me Chorus
When did someone tell you
You had the right to use
When did someone tell you
You could pick and choose
When did someone tell you
You could hurt me When did someone tell you it’s okay
Bridge
When was it alright to hurt you
Who said i could use you
When was it alright to break your heart
If it wasn’t alright for me Then why was it alright for you
To just sit back and be okay
When i’m the one in all the pain
Chorus

Il pilota di Hiroshima (traducción)

recuerdo ese dia
Te sentiste solo
Necesitaba a alguien para sostener
Quería que alguien lo llamara suyo
yo también estaba solo
Quería a alguien como tú
Pensé en mi mente que harías Pero no pude ver a través de lo que quería
Coro
cuando alguien te dijo
Tenías derecho a usar
cuando alguien te dijo
Podrías escoger y elegir
cuando alguien te dijo
Podrías lastimarme ¿Cuándo alguien te dijo que estaba bien?
Verso2
No puedo creer que me enamoré de ti otra vez (oh)
Cuando todo alrededor estoy escuchando
solo te esta usando
Oh, quién dijo que podrías lastimarme, quién dijo que podrías usarme, estribillo.
cuando alguien te dijo
Tenías derecho a usar
cuando alguien te dijo
Podrías escoger y elegir
cuando alguien te dijo
Podrías lastimarme ¿Cuándo alguien te dijo que estaba bien?
Puente
¿Cuándo estuvo bien lastimarte?
¿Quién dijo que podría usarte?
¿Cuándo estuvo bien romper tu corazón?
Si no estuvo bien para mí, entonces ¿por qué estuvo bien para ti?
Para simplemente sentarte y estar bien
Cuando soy yo el que sufre todo el dolor
Coro