Traducción de la letra de la canción Il vento del Nord - Nomadi

Il vento del Nord (original)

Lascia che mi sieda in silenzio al tuo fianco
E comanda alle mie labbra un nome
Se gocce di rugiada ti cadono dagli occhi
Comanda alle mie labbra un nome
Le stelle stanno lontano, chissà dove
Le stelle vanno lontano, chissà dove
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei…
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei…
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord

Il vento del Nord (traducción)

Déjame sentarme en silencio a tu lado
Y manda un nombre a mis labios
Si gotas de rocío caen de tus ojos
Ordena a mis labios un nombre
Las estrellas están lejos, quién sabe dónde.
Las estrellas van lejos, quién sabe dónde
En la noche solitaria, a lo largo de tu camino, te buscaré
Entre la mecánica del mundo y los templos de Bombay, te encontraré
Si lo quieres te digo donde estas
Si lo deseas, te revelaré el secreto del viaje al son de los dioses...
El loto nace del sol, ya sabes
Pero luego, durante milenios, desaparece de nosotros.
Cuando de allá arriba sopla el viento del norte
Cuando de allá arriba sopla el viento del norte
En la noche solitaria, a lo largo de tu camino, te buscaré
Entre la mecánica del mundo y los templos de Bombay, te encontraré
Si lo quieres te digo donde estas
Si lo deseas, te revelaré el secreto del viaje al son de los dioses...
El loto nace del sol, ya sabes
Pero luego, durante milenios, desaparece de nosotros.
Cuando de allá arriba sopla el viento del norte
Cuando de allá arriba sopla el viento del norte
El loto nace del sol, ya sabes
Pero luego, durante milenios, desaparece de nosotros.
Cuando de allá arriba sopla el viento del norte
Cuando de allá arriba sopla el viento del norte