Traducción de la letra de la canción Io voglio vivere - Nomadi

Io voglio vivere (original)

Forse scorre dentro il silenzio il senso
Il profilo della vita è tra le cose
Neanche il buio serve ad immaginare
La ragione che ci invita a provare
So che puo far bene anche gridare
Per riscattare l’anima dal torpore
So che ad ingannarmi non è l’amore
Perche voglio amare.
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Conto il mio equilibrio sempre un po precario
Libero l’istinto cio che mi sostiene
L’emozione nuova senza nome
La ragione che ci invita a continuare
Per questo problema non ho soluzione
Io mi sento vittima e carceriere
So che ad ingannarmi non è l’amore
Perche voglio amare
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Forse la coscienza
Il senso della vita
Sta in mezzo a mille notti
O forse piu
Non servira tradire
Ma semplicemnte amare
Qualsiasi cosa che ti da di piu
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te

Io voglio vivere (traducción)

Tal vez el significado fluya dentro del silencio
El perfil de la vida está entre las cosas.
Ni la oscuridad sirve para imaginar
La razón que nos invita a probar
Sé que también puede ser bueno gritar
Para redimir el alma del letargo
yo se que no es el amor el que me engaña
Porque quiero amar.
quiero vivir
pero en mi piel
Quiero amar salir lastimado
quiero morir de ti
quiero vivir
pero en mi piel
Quiero amar salir lastimado
quiero morir de ti
Cuento mi saldo siempre un poco precario
Libero mi instinto lo que me sostiene
La nueva emoción sin nombre
La razón que nos invita a continuar
para este problema no tengo solucion
Me siento víctima y carcelero
yo se que no es el amor el que me engaña
porque quiero amar
quiero vivir
pero en mi piel
Quiero amar salir lastimado
quiero morir de ti
quiero vivir
pero en mi piel
Quiero amar salir lastimado
quiero morir de ti
quiero vivir
pero en mi piel
Quiero amar salir lastimado
quiero morir de ti
Tal vez la conciencia
El significado de la vida
es en medio de mil noches
O tal vez más
No tendrá sentido traicionar
Pero simplemente amor
Cualquier cosa que te dé más
quiero vivir
pero en mi piel
Quiero amar salir lastimado
quiero morir de ti
quiero vivir
pero en mi piel
Quiero amar salir lastimado
quiero morir de ti