Traducción de la letra de la canción Johnny - Nomadi

Johnny (original)

Johnny guarda attentamente il mondo
Però il mondo non fa caso a lui
Johnny scava con le dita in fondo
Se ci fosse un fondo casomai
Johnny vive intensamente come
Se un domani non ci fosse mai
Di rimpianti ne coltiva a volte
Ma i rimorsi, quelli guai
Johnny ha gli occhi di chi guarda
Il mondo come un trapezista
Che ha fiducia in chi
Ha nelle mani la sua lista
E si getta per un attimo
Nel cielo del tendone
Per vedere le stelle da vicino
Johnny ha gli occhi di chi guarda
Il mondo come un trapezista
Che ha fiducia in chi
Ha nelle mani la sua lista
E si getta per un attimo
Nel cielo del tendone
Per vedere le stelle da vicino
E poi riprende il suo cammino…
Johnny ha visto il volto della guerra
Ma la guerra è finita ormai
Johnny che coltiva la sua terra
Dice che la terra non tradisce mai
Johnny ripercorre i molti anni
E riflette sui suoi pochi guai
Di bilanci non è ancora il tempo
E forse non lo sarà mai
Johnny guarda il mondo
Adesso agli occhi del presente
E la mano tesa verso il suo destino
E si affaccia per un attimo
Sul cielo del balcone
Per vedere sorgere il mattino
Johnny guarda il mondo
Adesso agli occhi del presente
E la mano tesa verso il suo destino
E si affaccia per un attimo
Sul cielo del balcone
Per vedere sorgere il mattino
E poi riprende il suo cammino…

Johnny (traducción)

Johnny mira atentamente el mundo.
Pero el mundo no se preocupa por él.
Johnny cava sus dedos profundamente
Si hubiera un fondo por si acaso
Johnny vive intensamente como
Si nunca hubiera un mañana
A veces cultiva arrepentimientos
Pero el remordimiento, esos problemas
Johnny tiene los ojos del espectador
El mundo como trapecista
Quien tiene fe en quien
Él tiene su lista en sus manos.
Y se tira por un momento
En el cielo de la marquesina
Para ver las estrellas de cerca
Johnny tiene los ojos del espectador
El mundo como trapecista
Quien tiene fe en quien
Él tiene su lista en sus manos.
Y se tira por un momento
En el cielo de la marquesina
Para ver las estrellas de cerca
Y luego reanuda su viaje...
Johnny vio la cara de la guerra
Pero la guerra ha terminado ahora
Johnny cultivando su tierra
Dice que la tierra nunca traiciona
Johnny recorre los muchos años
Y reflexiona sobre sus pocos problemas.
Aún no ha llegado el momento de los presupuestos
Y tal vez nunca lo será
Johnny mira el mundo
Ahora a los ojos del presente
Y la mano tendida hacia su destino
Y él mira por un momento
En el cielo del balcón
Para ver la mañana levantarse
Johnny mira el mundo
Ahora a los ojos del presente
Y la mano tendida hacia su destino
Y él mira por un momento
En el cielo del balcón
Para ver la mañana levantarse
Y luego reanuda su viaje...