Traducción de la letra de la canción L'ultima salita - Nomadi

L'ultima salita (original)

Corri più veloce del vento
Il vento non ti prenderà mai
Corri ancora, adesso lo sento
Sta soffiando sopra gli anni tuoi
Dammi la mano, fammi sognare
Dimmi se ancora avrai
Al traguardo ad aspettarti
Qualcuno oppure no
Dimmi cos'è che fa sentire
Il vuoto che ti toglie tutto
E fa finire il gioco
Dimmi cos'è dentro di te
Dimmi perché
Cerchi questo giorno d’inverno
Il sole che non tramonta mai
Lo cerchi in questa stanza d’albergo
Solo e sempre con i tuoi guai
Dammi la mano, fammi sognare
Dimmi se ancora avrai
Al traguardo ad aspettarti
Qualcuno oppure no
Dimmi cos'è che fa sentire il vuoto
Che ti toglie tutto
E fa finire il gioco
Dimmi cos'è dentro di te
Dimmi perché
Dimmi cos'è che fa sentire
Il vuoto che ti toglie tutto
E fa finire il gioco
Dimmi cos'è dentro di te
Dimmi perché
A braccia alzate verso il cielo
Nella notte te ne andrai
E a pugni chiusi sulla vita
La tua vita graffierai
Dammi la mano, fammi sognare
Dimmi se ancora avrai
Al traguardo ad aspettarti
Qualcuno oppure no
Dimmi cos'è dentro di te
Dimmi perché
Dimmi cos'è dentro di te
Dimmi perché…

L'ultima salita (traducción)

Corre más rápido que el viento
El viento nunca te atrapará
Corre de nuevo, ahora lo siento
Está soplando sobre tus años
Dame tu mano, hazme soñar
Dime si todavía tienes
En la línea de meta esperándote
alguien o no
Dime lo que se siente
El vacío que te quita todo
Y termina el juego
Dime que hay dentro de ti
Dime por qué
Estás buscando este día de invierno
El sol que nunca se pone
Búscalo en esta habitación de hotel
Solo y siempre con tus problemas
Dame tu mano, hazme soñar
Dime si todavía tienes
En la línea de meta esperándote
alguien o no
Dime qué es lo que te hace sentir vacío
Que te quita todo
Y termina el juego
Dime que hay dentro de ti
Dime por qué
Dime lo que se siente
El vacío que te quita todo
Y termina el juego
Dime que hay dentro de ti
Dime por qué
Con los brazos levantados al cielo
En la noche te irás
Y con los puños cerrados sobre la vida
Tu vida se rascará
Dame tu mano, hazme soñar
Dime si todavía tienes
En la línea de meta esperándote
alguien o no
Dime que hay dentro de ti
Dime por qué
Dime que hay dentro de ti
Dime por qué…